Отправлено: 14.09.10 07:12. Заголовок: Песлословие к Больныху (продолжение)
Незабвенный ридагтор вновь разразился арфаграфической сентенцией:
Больных плагиатом не занимается, но вот и переводом назвать то, что он делает несколько сложно. Переводом были первые вещи, где от самого Больныха было только придесловие, а вот потом он начал вставлять свои "чудесные" мысли и в авторские зарубежные тексты... Вот это перевод или как???
Что ж, "годная" книга. Как правильно заметил Эдик на "научном", "книга для ширномасс". При "годности" данной книги рекомендуется что бы эти самые ширномассы до прочтения книги, ничего об этой самой Дарданельской операции не знали. Очень пользительно если и о Турции познания ширномасс читающих книгу будут простираться не далее как: "Турция? Оооо.... Там клевый отдых, бухло на халяву и мона прикупить дешевых шмоток!" Сложнее будет тем, кто читал хотя бы Лорея, Коленковского, Мурхеда. По прочтении задался вопросом "а нах собственно я ее покупал? Ведь предполагал, и обоснованно как оказалось предполагал, что никуя дельного там не будет". Ну да ладно, через пару лет продам. Она ведь как и многое другое от ЭКСМО станет библиографической редкостью. С другой стороны, на 155 стр., сильно разбавленных фотками сильно разного качества и кое-какими схемами (как по мне так убогими) описать ВСЮ Дарданельскую операцию совсем не реально. Ну и в свете того, что на протяжении прошлого года издало ЭСКИМО, вполне себе книга, как и всё остальное, о чем так правильно братец Бирсерг пишет:
Отправлено: 04.02.14 19:58. Заголовок: Это вы про "Траг..
Это вы про "Трагедию ошибок"? Или "Битву гигантов"? И та, и та - вполне годные книги. Не всем же заклепки в количестве миллиона описывать, или, как Серега, про амуницию Кексгольмского лейб-гвардии полка.
Бирсерг пишет: [quote]` Имел беседу по телефону с Профом. Полный придурок и редкостный урод, хотя весьма впечатлителен и даже временами сентиментателен, невзирая на полное отсутствие мозга в черепе. Хорошие вы все люди! Читайте Кокцинского… Чем больше орёт Кокцинский, значит тем лучше удалось!!!! А вот Проф сволочь, он вообще никого не читает, ни Кокцинского, ни меня… http://nac.zbord.ru/viewtopic.php?t=34&postdays=0&postorder=asc&start=30
Удивлен увидеть это в серии книг, посвященным кораблям, а не описаниям морских сражений. Неужели кончились неописанные корабли?!!!
Не-а, просто резко сократилось число авторов способных оные грамотно описать
Бирсерг пишет:
цитата:
Во-вторых, серия зарекомендовала себя как авторитетное издание, где публикуются авторы, умеющие писать не только доступным языком, но и на научном уровне. Как может сюда попасть А.Больных, который, не смотря на внесенный вклад в популяризацию морской истории, имеет весьма сомнительные представления о военно-морском искусстве, и любящий писать о не истинных результатах, а о том, как ОН думает?!
Бирсерг пишет:
цитата:
Вообще, судя по всему, надо ближе к издателю быть и тогда можно публиковать любую ахинею
Что лично я вижу? – В последнее время Эксмо и Яуза перепечатывают работы «Гангута», выцепляют откуда-то «вечную» тему о несостоявшихся линкорах Российского императорского флота, а теперь еще добавляют выжимки из переводов иностранных работ, подложно выдаваемых за авторские монографии распиаренного переводчика. Добавим к этому, что неладное твориться и в сериях посвященных бронетехнике и авиации. Не означает ли все вместе взятое, что серия/ издательство сдулось?...
Ещё Польска не сгинела, но...
Бирсерг пишет:
цитата:
Слава Мегатрону!
Мегатрону слава!
vov vov пишет:
цитата:
И чито харАктерно, еще даже не прочитафф
А что там читать? Там при одном взгляде на обложку всё ясно
Madcap Madcap пишет:
цитата:
И вот вам результат: положительные герои -- они бронзовые, а подонок -- живой. Настолько живой, что временами даже бывает симпатичен
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет