Отправлено: 04.06.12 08:22. Заголовок: иппонская челобитная палата

Мэтры - иппонофаги, как известно, не велели тыкаться своим быдлячим рылом в священные иппонские закорючки. Простым смертным ничего не остаётся как вопиить о помощи, обращаясь к самим мэтрам-иппоноведам.

И сразу первый случай.

Челом бью, о мудрые мужи, познавшие таинство мунспика иппонского, расскажите что изображено на сей скрижали:



Первым, (справа), понятно дело, идёт "Св Екатерина", а остальные два судна - шо за?

 Отправлено: 04.06.12 09:05. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

не велели тыкаться своим быдлячим рылом

А чего тогда тыкаемся?

 Отправлено: 04.06.12 09:07. Заголовок: А если серьезно, то ..

А если серьезно, то это два англичанина.
Все подробности можно посмотреть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F0%EE%F3%F2%EE%ED,_%D3%E8%EB%FC%FF%EC_%D0%EE%E1%E5%F0%F2

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Robert_Broughton

Названия шхуны я пока не нашел.

 Отправлено: 04.06.12 09:34. Заголовок: Афросемит пишет: А..

Афросемит пишет:

цитата:

А если серьезно, то это два англичанина.

Спасибо, я так и думал что не наши.
Афросемит пишет:

цитата:

Названия шхуны я пока не нашел.

Да и хрен с ней. Не "наши" не интересны.

Вообще, по японской иконографии на екатерину и надежду в открытых источниках доходит до смешного. Лубок и смешные мазюки - в великолепном качестве, а самые информативные акварели - с почтовую марку Ох уж эти иппонцы.

 Отправлено: 04.06.12 09:44. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

а самые информативные акварели - с почтовую марку

Авторское право и право владельца (музей, частное лицо и т.д.).

 Отправлено: 04.06.12 09:55. Заголовок: Афросемит пишет: Ав..

Афросемит пишет:

цитата:

Авторское право и право владельца (музей, частное лицо и т.д.).

В случае двух очень любопытных акварелей с Надеждой владелец Токийский Университет. В электронном каталоге их нет, только малюсенькие превьюшки на сайте в разделе объявлений о выставках. На фоне аттракциона неслыханной щедрости устроенного гос. архивом, это прям-таки жмотство какое-то .

 Отправлено: 04.06.12 09:59. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

олько малюсенькие превьюшки на сайте в разделе объявлений о выставках.

Значит есть каталог или альбом. Покупайте!
Глокий Куздр пишет:

цитата:

На фоне аттракциона неслыханной щедрости устроенного гос. архивом

Заблуждение.

 Отправлено: 04.06.12 10:05. Заголовок: Афросемит пишет: Зн..

Афросемит пишет:

цитата:

Значит есть каталог или альбом. Покупайте!

Эта инф-я не настолько мне нужна, чтобы покупать дорогущий толстый альбом. Хотя я совсем не против раскошелиться если ну очень надо.

Афросемит пишет:

цитата:

Заблуждение.

В смысле, выложены в открытый доступ крохи?

 Отправлено: 04.06.12 10:14. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

В смысле, выложены в открытый доступ крохи?

Далеко не все, в том числе иллюстративный материал. Он используется для изданий.

http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/soumu/hensan/hakodateshishi/tsuusetsu_01/shishi_03-02/shishi_03-02-05-00-05.htm
Вот тут еще Екатерина.

 Отправлено: 04.06.12 10:20. Заголовок: Афросемит пишет: Во..

Афросемит пишет:

цитата:

Вот тут еще Екатерина.

Екатерин у меня штук шесть в хорошем качестве разных. Надежд тоже столь-же, только в хорошем качестве мазюки, а интересные - в плохом.

 Отправлено: 04.06.12 10:20. Заголовок: http://www.city.chit..

http://www.city.chitose.hokkaido.jp/tourist/salmon/samon/2003/0302P2.html

http://www.city.nemuro.hokkaido.jp/section/rekishi/rakusm2/rakusm201.htm

 Отправлено: 04.06.12 12:08. Заголовок: Афросемит пишет: ht..

Афросемит пишет:

цитата:

http://www.city.chitose.hokkaido.jp/tourist/salmon/samon/2003/0302P2.h

Угу, спасибо. Ничего особо нового в плане иллюстраций, но пригодится.

 Отправлено: 27.08.12 16:53. Заголовок: Свинари, расскажите ..

Свинари, расскажите за книгу (или альбом чертежей) не знаю, как правильно - "Plans Of Ships Of the Imperial Japanese Navy"
Издали ее вроде в 90-х годах, голубая такая обложка с тремя боковиками кораблей. Что там за схемы - чертежи. Какие корабли? Стоящая или нет? Японейский только или еще английский язык есть?
Заранее БОЛЬШОЕ ХРЮ!

 Отправлено: 28.08.12 11:34. Заголовок: Гугол отменили? http..

Гугол отменили?
http://www.ebay.com/itm/Plans-Ships-Imperial-Japanese-Navy-/251118123810

 Отправлено: 28.08.12 11:39. Заголовок: Plax спасибо! В рука..

Plax спасибо!
В руках кому-либо доводилось держать?

 Отправлено: 27.08.13 15:07. Заголовок: Челом бью ипоноведам..

Челом бью ипоноведам. Сжальтесь над жалким лайоваем!

Нужно аттрибутировать вот эту картинку:
http://www.nmhc.jp/museumInet/prh/colArtAndHisGet.do?command=view&number=169905

Гугля 魯西 читает примерно как "Ёниси". У меня аж ладошки вспотели - неужто Юнона? Хотя даже если Надежда - тоже круто. Описание пустое. Может быть из контекста (вместе с какими документами вкупе идёт) можно понять?

 Отправлено: 27.08.13 16:17. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

Гугля

Придурок, ох придурок... Кудря, Удря.
Купи салфетки ручки протирать.
Ну а если серьезно, то:
魯西亜 - Россия 船 - судно 図 - схема, рисунок и т.п.
То есть рисунок русского судна.

 Отправлено: 27.08.13 18:01. Заголовок: Спасибо! Гугля пише..

Спасибо!

Гугля пишет:

цитата:

Придурок, ох придурок... Кудря, Удря.

Да, я презренный глупый лаовай, каюсь.

Гугля пишет:

цитата:

То есть рисунок русского судна.

Блин, ну это и так понятно. Жалко что больше никаких данных нет.

 Отправлено: 27.08.13 18:09. Заголовок: Глокий Куздр пишет: ..

Глокий Куздр пишет:

цитата:

Блин, ну это и так понятно. Жалко что больше никаких данных нет.

Не там ищешь, кудрягуглявед.

 Отправлено: 27.08.13 18:38. Заголовок: Гугля пишет: Не там..

Гугля пишет:

цитата:

Не там ищешь, кудрягуглявед.

Направьте на путь истинный презренного лаовая, Дядя-сан. Только не посылайте в пределы Ниппона постигать истину шурша свитками, - у меня от их сандалий деревянных, мозоли будут да и к языкам лунолицых я неспособен в силу врождённой придурковатости.

 Отправлено: 30.09.13 16:37. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/~..

Хелп! Чего написано?

 Отправлено: 03.10.13 18:12. Заголовок: Иппоночиты!!!!!!!!!!..

Иппоночиты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Где Вы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Не дайте во мраке незнания пропасть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 03.10.13 18:58. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Иппоночиты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Где Вы!!

Картман! Я в очередной раз убеждаюсь, что вы невероятно умный, но крайне бестолковый гой. "Денги давай" и вам помогут.

 Отправлено: 03.10.13 19:22. Заголовок: Изя пишет: "Де..

Изя пишет:

цитата:

"Денги давай" и вам помогут.

Изя я бы тебе полный мешок жёлудей насыпал, за твой толковый но не умный совет. Подставляй мешок.

Неужели нет добрых людей на белом свете?
А ведь только глаз "самурая" коснется скрижалей
И пальцы его побегут по клаве,
Свет небесный прольется на историю РИФ.

 Отправлено: 03.10.13 19:35. Заголовок: Картман-жирный урод..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Неужели нет добрых людей на белом свете?

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Подставляй мешок.

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Свет небесный прольется на историю РИФ.

Кргтман! Вот пгимер воистину гусского человека! Умный, но дугак!

 Отправлено: 03.10.13 19:48. Заголовок: Изя твой поток созна..

Изя твой поток сознания не катит. Что ты тут напостил? Летели две вороны, одна на право?

 Отправлено: 03.10.13 20:14. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Изя твой поток сознания не катит.

Да катит , катит. Понимаешь, дорогой Картман, все зависит как все это воспринимать. Жили мы без иппонистов, проживем еще. Ворона повернула вправо -х..й с ней. Извини короче, я имел ввиду Ваши заслуживающие огромного уважения копания в мелочах и заклепках. Но согласитесь, жили широкие народные массы без этих интереснейших нюансов-проживут и дальше. Не сердитесь.

 Отправлено: 03.10.13 20:36. Заголовок: Изя пишет: жили шир..

Изя пишет:

цитата:

жили широкие народные массы без этих интереснейших нюансов-проживут и дальше. Не сердитесь

Осень пахнула ветром сырым.
Фудзияма в дали золотится.
Только высокие духом и чистые сердцем
Всю красоту углядят.
Сад свой взрости в зерне риса.
То что отдал, то твое.
Тихо вишня на жизненном склоне клониться
В душе же цветет.


Ты если в теме, а ты в теме однозначно и захалтурить хочешь, так и скажи. перетрем.

 Отправлено: 03.10.13 21:22. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Осень пахнула ветром сырым.

"Ты остаешься,
Я ухожу-две разные
Осени для нас"

 Отправлено: 03.10.13 21:28. Заголовок: Как пояса концы - на..

Как пояса концы - налево и направо
Расходятся сперва, чтоб вместе их связать,-
Так мы с тобой:
Растанемся, но, право,
Лишь для того, чтоб встретиться опять!

 Отправлено: 03.10.13 22:39. Заголовок: Эх, бля... Битва поэ..

Эх, бля... Битва поэтов!
Какое манящее и притягательное зрелище!
Усаживаюсь поудобнее, и застываю в грустной зависти...
Жгите, дгузья, жгите!!

 Отправлено: 03.10.13 22:56. Заголовок: Kronma ты бы помог с..

Kronma ты бы помог с переводиком, а.

 Отправлено: 04.10.13 06:41. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

ты бы помог с переводиком, а.

Издеваешься?

 Отправлено: 04.10.13 07:14. Заголовок: Kronma пишет: Издев..

Kronma пишет:

цитата:

Издеваешься?

Не издевается, а тонко просит. С дальним загибом. Т.е. Кронма, как лицо приближенное к телу Главного япониста, возможно попросит обратить внимание на скромную просьбу Картмана. Ну это короче, как молитва к святому о помощи.

 Отправлено: 04.10.13 08:56. Заголовок: Швондер пишет: Ну э..

Швондер пишет:

цитата:

Ну это короче, как молитва к святому о помощи.

Как писал Аверченко в одном из своих рассказов: "Счастье любит кротких, и помогает им.... по миновании надобности".

А текс-то зело "борз", т.е. интересен.

 Отправлено: 04.10.13 16:35. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Хелп! Чего написано?

"Ивами" на капитальном ремонте в военно-морском порту Курэ 24 апреля 1906 г.

Дальше читать?

 Отправлено: 04.10.13 17:33. Заголовок: Хатуль Мадан пишет: ..

Хатуль Мадан пишет:

цитата:

Дальше читать?

Да, да, читать!!
И картинок, картинок, по-больше картинок!!!

 Отправлено: 04.10.13 18:13. Заголовок: Хатуль Мадан http:/..

Хатуль Мадан
Вот не умрет моя вера в хороших людей никогда!
ЧИТАТЬ! Нижайше просим.

 Отправлено: 04.10.13 22:12. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

ЧИТАТЬ!

ОК.

Только фотку сюда закиньте, пожалуйста. Это сильно упростит процесс.

 Отправлено: 04.10.13 22:30. Заголовок: Дак она сто лет в се..

Дак она сто лет в сети. Вот текст - святое писание для ряв-ревнителей.

 Отправлено: 05.10.13 11:14. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Дак она сто лет в сети.

Ну ссылку киньте тогда. Просто я насчёт фоток не сильно в теме.

 Отправлено: 05.10.13 11:25. Заголовок: Это на авиабазу идти..

Это на авиабазу идти надо. Где конкретно я не помню.
У Kronma надо спрашивать - это он любитель картинков, у него она точно сохранилась. Я думаю фотка не сильно поможет в плане перевода.
Вы переведите, фотка будет. Kronma не даст, дак я куплю фотку.

 Отправлено: 05.10.13 11:31. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Kronma не даст, дак я куплю фотку.

У Kronma?

Ты хоть скажи, чего на фотке-то было?
О чём речь-то идёт?

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

 Отправлено: 05.10.13 12:35. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая

- привет, чё там под фоткой Ивами написано то?

 Отправлено: 05.10.13 12:43. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

 Отправлено: 05.10.13 12:59. Заголовок: Эконом пишет: чё та..

Эконом пишет:

цитата:

чё там под фоткой Ивами написано то?

Дык, ХЗ.
Для начала я пытаюсь понять, про какую из фоток Ивами говорит Картман.

 Отправлено: 05.10.13 13:10. Заголовок: С одной трубой. htt..

С одной трубой.

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Рейд СкинХеда?
Ты не вводи людей в заблуждение. Не фиг день России во Владике со Спидхедом мутить.
(Хотя и тут интересно подпися расшифровать).

 Отправлено: 05.10.13 13:13. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

С одной трубой.

А вместо второй трубы - щит артиллерийский?
Эта фота?

 Отправлено: 05.10.13 13:33. Заголовок: Kronma пишет: А вме..

Kronma пишет:

цитата:

А вместо второй трубы

Леса там вместо второй трубы.
Ты не тупи. Перед текстом есть номер фото. Открой книжку, да посмотри.

 Отправлено: 05.10.13 13:45. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Открой книжку

Для этого её сначала купить нада.
Или скачать.

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Леса там вместо второй трубы.

Она?

 Отправлено: 05.10.13 16:18. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Неа, это морской парад в честь окончательной победы Мэйдзи Исин в 1869 году.

цитата:

Только совместное занятие идиотизмом указывает на настоящую духовную и душевную близость.

 Отправлено: 05.10.13 16:30. Заголовок: Она. Kronma пишет: ..

Она.
Kronma пишет:

цитата:

Или скачать.

Хде?
Хатуль Мадан просим ;-)

 Отправлено: 05.10.13 17:27. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Хатуль Мадан просим ;-)

Сделаем.

 Отправлено: 06.10.13 17:39. Заголовок: Чегой-то получилось,..

Чегой-то получилось, пардон муа джапонэ. Интересного, по правде говоря, мало. В квадратных скобках – мои комментарии.

«Ивами» на ремонте в военном порту Курэ 24 апреля 1906 года (фотография кораблестроительного отдела арсенала Курэ [S.F. – не понял, что такое]). Постановка на якорь после изменения места стоянки во время восстановительных работ [в этой фразе не совсем уверен, да и с фоткой она, по-моему, не вполне вяжется]. На заднем плане виден Этадзима, район Акидзуки [«Акидзуки» - только один из вариантов чтения кандзи «秋月»; поскольку с административным делением Этадзимы не знаком, выбрал наиболее вероятное; для меня, если честно, было большой новостью, что там тоже есть Акидзуки]. Наряду с устранением повреждений была улучшена остойчивость. Для этого удалили все верхние части, что позволило понизить центр тяжести и уменьшить весовую нагрузку. Крупный проект потребовал огромных финансовых и производственных затрат.

 Отправлено: 06.10.13 20:34. Заголовок: Хатуль Мадан http:/..

Хатуль Мадан
Ты, молодец! Дай Тебе Бог здоровья.

 Отправлено: 07.10.13 00:29. Заголовок: жывотнаэ пишет: Бли..

жывотнаэ пишет:

цитата:

Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

Bynthtcyj? f xnj z nfv nfrjt
Блин попробую еще раз... Интересно, а что я там такое написал?

 Отправлено: 07.10.13 01:03. Заголовок: жывотнаэ пишет: жыв..

жывотнаэ пишет:

цитата:

жывотнаэ пишет:  цитата: Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

Бобер, выдыхай!!! Разговоры, а паче споры с самим собой до бобра добра не доведут...

 Отправлено: 07.10.13 07:26. Заголовок: жывотнаэ пишет: Инт..

жывотнаэ пишет:

цитата:

Интересно, а что я там такое написал?

Написал ты всё правильно, но поторопился слегка.
Было бы гораздо интереснее, если бы Главный Фотодрочер растащил картинку со "Спитхэдом" по всем ближайшим ресурсам.

 Отправлено: 07.10.13 11:35. Заголовок: Kronma пишет: Было ..

Kronma пишет:

цитата:

Было бы гораздо интереснее, если бы Главный Фотодрочер растащил картинку со "Спитхэдом" по всем ближайшим ресурсам.

Да, я ж так и хотел- типа обратит внимание...

 Отправлено: 07.10.13 12:20. Заголовок: Вадим, не переживайт..

Не переживайте. Эта ветка открыта для всех.
Кстати, у нашего руга уже РАСТРОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ и он теперь Lumen зовется. Потеревшись по ЖЖ и надрав фоток сей петрушка - в мозгу дырявая кадушка уже делает ветки и не знат "ну как еще поделится с ребятами" и что "Не хочу присваивать себе, выставлялся на известном форуме в не профильной теме, здесь не нашел. Хотя,все что в Инете-общее,и если кто-то увидел,думаю надо делиться с другими, как уважаемый Евгений Н. и другие форумчане. " клыц
Цыпа, цыпа, цыпа.

 Отправлено: 01.11.13 10:24. Заголовок: Чтой-та? ..

Чтой-та?

 Отправлено: 01.11.13 11:31. Заголовок: Канада, Аляска, Алеу..

Канада, Аляска, Алеуты с Камчаткой и Чукоткой.

 Отправлено: 01.11.13 11:51. Заголовок: Исчо Гренландия htt..

Исчо Гренландия
Источнег утверждаэ, что это якобы план оккупации Америки Японией...

 Отправлено: 01.11.13 14:50. Заголовок: Madcap пишет: Источн..

Madcap пишет:

цитата:

Источнег утверждаэ, что это якобы план оккупации Америки Японией...

а у них было столько солдат?

 Отправлено: 29.12.13 18:00. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/I..

никто не подскажет что означают иероглифы в (красной рамочке) на этом фрагменте карты Петропавловска 1905г. Заранее спасибо.

 Отправлено: 31.12.13 11:39. Заголовок: Проверьте личку на Н..

Проверьте личку на Научном

 Отправлено: 02.01.14 10:42. Заголовок: пиреводчег пишет: П..

пиреводчег пишет:

цитата:

Проверьте личку на Научном

Спасибо!