Отправлено: 04.06.12 08:22. Заголовок: иппонская челобитная палата

Мэтры - иппонофаги, как известно, не велели тыкаться своим быдлячим рылом в священные иппонские закорючки. Простым смертным ничего не остаётся как вопиить о помощи, обращаясь к самим мэтрам-иппоноведам.

И сразу первый случай.

Челом бью, о мудрые мужи, познавшие таинство мунспика иппонского, расскажите что изображено на сей скрижали:



Первым, (справа), понятно дело, идёт "Св Екатерина", а остальные два судна - шо за?

 Отправлено: 05.10.13 11:25. Заголовок: Это на авиабазу идти..

Это на авиабазу идти надо. Где конкретно я не помню.
У Kronma надо спрашивать - это он любитель картинков, у него она точно сохранилась. Я думаю фотка не сильно поможет в плане перевода.
Вы переведите, фотка будет. Kronma не даст, дак я куплю фотку.

 Отправлено: 05.10.13 11:31. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Kronma не даст, дак я куплю фотку.

У Kronma?

Ты хоть скажи, чего на фотке-то было?
О чём речь-то идёт?

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

 Отправлено: 05.10.13 12:35. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая

- привет, чё там под фоткой Ивами написано то?

 Отправлено: 05.10.13 12:43. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

 Отправлено: 05.10.13 12:59. Заголовок: Эконом пишет: чё та..

Эконом пишет:

цитата:

чё там под фоткой Ивами написано то?

Дык, ХЗ.
Для начала я пытаюсь понять, про какую из фоток Ивами говорит Картман.

 Отправлено: 05.10.13 13:10. Заголовок: С одной трубой. htt..

С одной трубой.

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Рейд СкинХеда?
Ты не вводи людей в заблуждение. Не фиг день России во Владике со Спидхедом мутить.
(Хотя и тут интересно подпися расшифровать).

 Отправлено: 05.10.13 13:13. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

С одной трубой.

А вместо второй трубы - щит артиллерийский?
Эта фота?

 Отправлено: 05.10.13 13:33. Заголовок: Kronma пишет: А вме..

Kronma пишет:

цитата:

А вместо второй трубы

Леса там вместо второй трубы.
Ты не тупи. Перед текстом есть номер фото. Открой книжку, да посмотри.

 Отправлено: 05.10.13 13:45. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Открой книжку

Для этого её сначала купить нада.
Или скачать.

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Леса там вместо второй трубы.

Она?

 Отправлено: 05.10.13 16:18. Заголовок: Kronma пишет: Вот, ..

Kronma пишет:

цитата:

Вот, есть такая, из этой же книги, но тут нехрен переводить - всё и так ясно: рейд Спитхеда, 1946г.

Неа, это морской парад в честь окончательной победы Мэйдзи Исин в 1869 году.

цитата:

Только совместное занятие идиотизмом указывает на настоящую духовную и душевную близость.

 Отправлено: 05.10.13 16:30. Заголовок: Она. Kronma пишет: ..

Она.
Kronma пишет:

цитата:

Или скачать.

Хде?
Хатуль Мадан просим ;-)

 Отправлено: 05.10.13 17:27. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

Хатуль Мадан просим ;-)

Сделаем.

 Отправлено: 06.10.13 17:39. Заголовок: Чегой-то получилось,..

Чегой-то получилось, пардон муа джапонэ. Интересного, по правде говоря, мало. В квадратных скобках – мои комментарии.

«Ивами» на ремонте в военном порту Курэ 24 апреля 1906 года (фотография кораблестроительного отдела арсенала Курэ [S.F. – не понял, что такое]). Постановка на якорь после изменения места стоянки во время восстановительных работ [в этой фразе не совсем уверен, да и с фоткой она, по-моему, не вполне вяжется]. На заднем плане виден Этадзима, район Акидзуки [«Акидзуки» - только один из вариантов чтения кандзи «秋月»; поскольку с административным делением Этадзимы не знаком, выбрал наиболее вероятное; для меня, если честно, было большой новостью, что там тоже есть Акидзуки]. Наряду с устранением повреждений была улучшена остойчивость. Для этого удалили все верхние части, что позволило понизить центр тяжести и уменьшить весовую нагрузку. Крупный проект потребовал огромных финансовых и производственных затрат.

 Отправлено: 06.10.13 20:34. Заголовок: Хатуль Мадан http:/..

Хатуль Мадан
Ты, молодец! Дай Тебе Бог здоровья.

 Отправлено: 07.10.13 00:29. Заголовок: жывотнаэ пишет: Бли..

жывотнаэ пишет:

цитата:

Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

Bynthtcyj? f xnj z nfv nfrjt
Блин попробую еще раз... Интересно, а что я там такое написал?

 Отправлено: 07.10.13 01:03. Заголовок: жывотнаэ пишет: жыв..

жывотнаэ пишет:

цитата:

жывотнаэ пишет:  цитата: Блин, Жывотнаэ, ты мне тут рамсы не путай!

Бобер, выдыхай!!! Разговоры, а паче споры с самим собой до бобра добра не доведут...

 Отправлено: 07.10.13 07:26. Заголовок: жывотнаэ пишет: Инт..

жывотнаэ пишет:

цитата:

Интересно, а что я там такое написал?

Написал ты всё правильно, но поторопился слегка.
Было бы гораздо интереснее, если бы Главный Фотодрочер растащил картинку со "Спитхэдом" по всем ближайшим ресурсам.

 Отправлено: 07.10.13 11:35. Заголовок: Kronma пишет: Было ..

Kronma пишет:

цитата:

Было бы гораздо интереснее, если бы Главный Фотодрочер растащил картинку со "Спитхэдом" по всем ближайшим ресурсам.

Да, я ж так и хотел- типа обратит внимание...

 Отправлено: 07.10.13 12:20. Заголовок: Вадим, не переживайт..

Не переживайте. Эта ветка открыта для всех.
Кстати, у нашего руга уже РАСТРОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ и он теперь Lumen зовется. Потеревшись по ЖЖ и надрав фоток сей петрушка - в мозгу дырявая кадушка уже делает ветки и не знат "ну как еще поделится с ребятами" и что "Не хочу присваивать себе, выставлялся на известном форуме в не профильной теме, здесь не нашел. Хотя,все что в Инете-общее,и если кто-то увидел,думаю надо делиться с другими, как уважаемый Евгений Н. и другие форумчане. " клыц
Цыпа, цыпа, цыпа.

 Отправлено: 01.11.13 10:24. Заголовок: Чтой-та? ..

Чтой-та?