Отправлено: 26.05.10 12:09. Заголовок: Вопросы от Pipistrello (продолжение)

Сразу хочу сказать - книгу не читал, но одобряю!
Не читал в смысле "от корки до корки". Внимательно прочитал то, что меня интересовало. Остальное пролистал или "по диагонали".
Впечатление в целом не просто хорошее, а очень хорошее. ИМХО, это - лучшая Ваша работа. Очень хороший язык, читается легко и с удовольствием. Особенно подкупает "Оценка проекта". Взвешенностью, сдержанностью, продуманностью.
Тем обиднее те неточности, которые иногда бросаются (по крайней мере, мне) в глаза.

 Отправлено: 06.06.10 11:54. Заголовок: Р.К. пишет: Мне пре..

Р.К. пишет:

цитата:

Мне представляется, что было бы полезно сравнить сопоставимые места текстов, ориентируясь на тот абзац, который привел Pipistrello.

Может, я неправильно Вас понял, но я уже сравнил эти тексты:



Кстати, вот любопытное продолжение.
На следующей странице Айзенберг приводит таблицу, якобы взятую им из "Приложения к акту испытания стрельбой..."



И даже ссылки на Архив (в котором не был) приводит (фонд, опись, дело, стр.).
Но я почему-то уверен, что копию(фото или ксерокс) этого "Приложения..." он предъявить не сможет.
И сказать, что от руки переписал, у него тоже не получится, по озвученным выше причинам.
Так откуда же взялась эта таблица?
Ответ, ИМХО, однозначный - всё из того же Виноградова.

 Отправлено: 06.06.10 11:57. Заголовок: Тень отца Гамлета. п..

Тень отца Гамлета. пишет:

цитата:

Кадесникова (Н. З. Кадесников "Краткий очерк борьбы под Андреевским флагом" Облик 1991 г) разумеется без кавычек.

О! Спасибище!!!
Ещё один "источник вдохновения" обнаружился...

 Отправлено: 06.06.10 12:15. Заголовок: Тс3 пишет: ...да и..

Тс3 пишет:

цитата:

...да и Александров, который стоит в очереди на цитирование?

А это хто?
Который Ридагтор?
Так он же ясно обозначил свою позицию - Айзенберг ничего не воровал, его нагло оболгали.
Дословного совпадения текстов он нигде не видит.

 Отправлено: 06.06.10 12:21. Заголовок: Pipistrello пишет: ..

Pipistrello пишет:

цитата:

, что совершил Айзенберг, уридически не является плагиатом. Это - административное правонарушение.

Плевать как это квалифицируется по закону.
Кроме юридических норм есть еще и этические.
И если Кофман, ПОЛУТОВ, Патянин, Митюков, да тот же Александров и др. (извините кого не упомянул) доносят до русскоязычных читателей иностранные источники (пусть даже и очень близко к авторскому тексту), то лично я всё равно считаю это творческой работой и отношусь к этому с должным уважением безотносительно юридических норм.
А Айзенберга потому и назвали крысой, что он начал воровать "у своих".
А за это бьют всегда и везде.
Опять таки безотносительно норм закона.

 Отправлено: 06.06.10 12:29. Заголовок: Читаю и удивляюсь. Д..

Читаю и удивляюсь. Дивлюсь. Ленин был прав, что интеллигенция - это говно. Причем полное и скучное. Видимо, осознавая собственную говенность (но не говнистость - это о пролетариате), ее яркие представители уже несколько недель кривляются в этой теме, пытаясь доказать неизвестно что неизвестно кому. Интеллектуалу, но не говенному интеллигенту, достаточно взглянуть на приведенные выше абзацы и сказать - айзенберг, мало что айзенберг, но он пидор и вор. Нет, один, величая себя юристом и при этом тонко намекая на конногвардейские корни, пытается подвести юридическую базу под банальное воровство и жонглирует всяческими терминами и умными словечками. Еще парочка закатывает глаза и охает, постоянно причитая о тяжелой судьбине исследователя. Не могут по другому, не могут. Они же интеллигенты. У них голосовые связки и пальцы физически не могут произнести и напечатать слово "говно", они заменяют его интеллигентными "фекалиями" или же в самом-пресамом крайнем случае противным словом "кал". Но даже за это они сами себя уже долго ненавидят. Странно, что они еще не объединились в своем духовном порыве и не взяли вора айзенберга на поруки и не стали учить его премудростям и хитростям авторского мастерства. Ленин был прав, что в свое время безжалостно расправился с этим говном, головы которого были забиты бесполезными знаниями и идиотскими принципами и представлявшего собой сброд трусливых одиночек, озабоченных постоянным сведением счетов между собой. Айзенберг молодец, он вытер об них ноги и ответил их же словами о чести и прочей шелухе, тем самым говенная интеллигенция и вор встали на одну доску. Почему? Да потому что вменяемый человек, хотя бы раз в своей жизни написавший самостоятельно статью или же монографию, взглянув на сканы подонка Кронмы, сразу же бы сказал - айзенберг вор. Но нет. Говенная интеллигенция постоянно мучается говенными вопросами, возникающими в результате спонтанного движения спиномозговой жидкости и сводящимися к контент-анализу своей роли в военно-морской истории, перемежающимися фобиями маленького мальчика Ганса. В общем все ужасно.

 Отправлено: 06.06.10 12:34. Заголовок: Kronma пишет: сравн..

Kronma пишет:

цитата:

сравнил

Kronma пишет:

цитата:

любопытное продолжение

Я думаю, там на каждой странице такое можно найти. Лично мне интересно поискать следы именно того абзаца, который выложил Pipistrello:
Pipistrello пишет:

цитата:

Каждая из четырех башен

и т.д.
Kronma пишет:

цитата:

Ещё один

Уверен, не последний.
Kronma пишет:

цитата:

он предъявить не сможет.

Лично я в этом почти уверен, но кто может гарантировать, что Айзенберг, в случае иска, не предъявит что-нибудь?

 Отправлено: 06.06.10 12:35. Заголовок: клерк пишет: Полуто..

клерк пишет:

цитата:

Полутов

клерк пишет:

цитата:

доносят до русскоязычных читателей иностранные источники (пусть даже и очень близко к авторскому тексту)

Вы мне плюнули в душу!

 Отправлено: 06.06.10 12:41. Заголовок: Афросемит пишет: Вы..

Афросемит пишет:

цитата:

Вы мне плюнули в душу!

Не имел ввиду ничего подобного, но если Вас огорчило упоминание Вашей фамилии в таком контексте, я уберу её из списка вышеназванных авторов

 Отправлено: 06.06.10 12:41. Заголовок: клерк пишет: Не име..

клерк пишет:

цитата:

Не имел ввиду ничего подобного.

Я Велюров!

 Отправлено: 06.06.10 12:53. Заголовок: клерк пишет: Не име..

клерк пишет:

цитата:

Не имел ввиду ничего подобного, но если Вас огорчило упоминание Вашей фамилии в таком контексте, я уберу её из списка вышеупомянутых авторов

Ничего меня не огорчает, просто тема приобрела унылый оттенок. Пусть будет так, как есть. Ну вот. Меня вновь вычеркнули
клерк пишет:

цитата:

А Айзенберга потому и назвали крысой, что он начал воровать "у своих". А за это бьют всегда и везде. Опять таки безотносительно норм закона.

А с этим я абсолютно согласен!
Р.К. пишет:

цитата:

Лично я в этом почти уверен, но кто может гарантировать, что Айзенберг, в случае иска, не предъявит что-нибудь?

А почему этого надо бояться? Почему это мы так боимся? Ах, да. Юристы не пояснили, что процесс носит состязательный характер, учитываются личности истца и ответчика. С какого перепуга надо боятся этого вора? Ну что он может предъявить? В ответ получит по своим биографиям, по отсутствию в архиве, экспертизы профильных НИИ и т.д., включая показания свидетелей, чье слово имеет вес в этом мире, а также прессу. Он может повыть, что это оскорбили, унизили его честь и достоинство, что на фоне вышесказанного будет выглядеть глуповато. В ответ получит справку о состоянии аффекта, так как оскорбивший его есть человек с тонкой душевной организацией, профи своего дела, который болезненно воспринимает подобного рода подлости. Не надо трусить. Надо вещи называть своими именами.

 Отправлено: 06.06.10 13:19. Заголовок: Р.К. пишет: Лично я..

Р.К. пишет:

цитата:

Лично я в этом почти уверен, но кто может гарантировать, что Айзенберг, в случае иска, не предъявит что-нибудь?

Афросемит пишет:

цитата:

Ну что он может предъявить?

Максимум - своё грязное бельё.
В прямом смысле слова.

 Отправлено: 06.06.10 13:47. Заголовок: Афросемит пишет: Ну..

Афросемит пишет:

цитата:

Ну вот. Меня вновь вычеркнули

Вернули. Причем выделили. Так нравится?

 Отправлено: 06.06.10 13:51. Заголовок: Madcap пишет: Верну..

Madcap пишет:

цитата:

Вернули. Причем выделили. Так нравится?

Нет. Хочется готическим шрифтом с двумя ff. И потом зачем все остальные фамилии? Мне это кажется совершенно лишним. Как-то навязчиво и отвлекает от главного. Лучше их дать в примечании. Курсивчиком. Простота и есть красота.
В общем, мой милый топорок с воронежского птичьего базара, поработайте в соответствии с замечаниями.

 Отправлено: 06.06.10 14:10. Заголовок: Бирсерг пишет: Экий..

Бирсерг пишет:

цитата:

Экий гонор

Почему гонор?
При всем моем уважении к Мартынову и не слишком высоком мнении о личных качествах Полутова (хочу заметить, что и с тем, и с другим я знаком ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по их постам на разных форумах, мнение сформировалось исключительно по этим постам, и в жизни Мартынов может быть матерщинником, пи&арасом и алкоголиком, а Полутов - Le chevalier sans peur et sans reproche (для не владеющих фр. Рыцарь без страха и упрека - звание Баярда), грин3.14совцем, борцом за права сексменьшинств и пр.), однако я предпочитаю читать японские материалы в переводе Полутова.
А работы Рэйвена, Робертса, Джоуренса, Гарцке и др. я предпочитаю читать не в переводе или изложении Сулиги, Кофмана или прочих "шрайбикусов", а в оригинале.
Вот такой я странный....

 Отправлено: 06.06.10 14:17. Заголовок: Pipistrello пишет: ..

Pipistrello пишет:

цитата:

А работы Рэйвена, Робертса, Джоуренса, Гарцке и др. я предпочитаю читать не в переводе или изложении Сулиги, Кофмана или прочих "шрайбикусов", а в оригинале. Вот такой я странный....

Приехал иностранец в Одессу. Идет по
Дерибасовской в поисках гостиницы.
Видит, стоят два хохла. Подходит к
ним: "Dо уоu sреаk Еnglish?
" Молчание. "Парле ву франсе? " Опять молчание. То же самое на
испанском, немецком, китайском и т. д.
Молчание. Подхватывает свой чемодан и уходит. Один хохол другому:
- Ты бачишь, Мыкола, яка умна
людына? Скики мов знае!
Второй:
- И шо то ему дало? (c)

 Отправлено: 06.06.10 14:17. Заголовок: Pipistrello пишет: ..

Pipistrello пишет:

цитата:

и не слишком высоком мнении о личных качествах Полутова

Я и сам о них невысокого мнения, даже сказал бы так очень низкого мнения.
Во-первых, я выпиваю, причем частенько. И курю.
Во-вторых, я матерюсь и веду себя некультурно.
В-третьих, я мизантроп и человеконенавистник.
В-четвертых, я просто высший примат (высший в плане биологического вида) со всеми его многочисленными слабостями.
К хорошим качествам могу отнести только то, что беззаветно люблю собак и обожаю с ними валяться.

 Отправлено: 06.06.10 14:33. Заголовок: Афросемит пишет: Хо..

Афросемит пишет:

цитата:

Хочется готическим шрифтом с двумя ff.

"Доброе дело не сотается безнаказанным" (с)
В Борде такие шрифты не предусмотрены.
Вот тебе пара вариантов - в Ворде нашел.

 Отправлено: 06.06.10 14:37. Заголовок: Верхний вариант пойд..

Верхний вариант пойдет. Хорошо и весь остальной текст таким же сделать. Хотелось бы рамочку, обрамление, с рыцарскими доспехами, мечами, глобусом, телескопом. Ну как на гравюрах. В общем еще много работы. Действуй!

 Отправлено: 06.06.10 14:46. Заголовок: Афросемит пишет: Хо..

Афросемит пишет:

цитата:

Хорошо и весь остальной текст таким же сделать. Хотелось бы рамочку, обрамление, с рыцарскими доспехами, мечами, глобусом, телескопом.

Это сложно и дорого. Предлагаю альтернативный вариант - возьми себе аватарку Шрайбикуса. Я тут подобрал несколько...

 Отправлено: 06.06.10 14:54. Заголовок: Кто такой шрайбикус?..

Кто такой шрайбикус?