Отправлено: 16.01.10 17:14. Заголовок: Песнь об одном ридагторе

Прислано мне по л.с. Координаты приславшего мне ни о чем не говорят, но содержание посылки затейное.

Итак:

Герцен издавал «Колокол», Алекс бил склянки и авторов. Когда он читал, то видел ошибки. Когда он писал с ошибками, то ошибки таковыми не считались. Он считал себя моряком и никогда не снимал тельняшку. Когда он снимал тельняшку, то переставал быть моряком. Он считал себя редактором, но желал оставаться моряком. Он всегда был моряком, поэтому стать автором у него не получилось. Поэтому он стал считать себя моряком-редактором. Из-за этого он всегда писал с ошибками. Тогда он поменял все местами и стал редактором-моряком, но ошибки все равно остались. Свои ошибки ему наскучили и он стал видеть чужие ошибки.
Таким образом он оставался и моряком, и редактором, а иногда редактором и моряком. Он любил флот в себе и немного скучал о себе на флоте. От любви к флоту он видел ошибки. Чем больше он читал, тем больше ошибок он видел. От этого он рос как редактор-моряк и моряк-редактор, но не становился автором. Чужие ошибки мешали ему стать автором-моряком и тем более моряком-автором. Чтобы писать без ошибок, нужно видеть чужие ошибки. Поэтому он много читал, а чужих ошибок не становилось меньше, напротив, их становилось все больше. Потому что те, кто совершал ошибки, не были моряками-авторами и тем более авторами-моряками. А он был редактор-моряк, поэтому видел чужие ошибки. Ради них он принес в жертву себя как автора-моряка и моряка-автора. Иногда самопожертвование лишает мир увлекательного чтения…

 Отправлено: 25.03.10 16:18. Заголовок: 4:0. И счет в нашу п..

4:0. И счет в нашу пользу будет расти. Козыри у нас.

 Отправлено: 25.03.10 16:20. Заголовок: пришелец пишет: Как..

пришелец пишет:

цитата:

Как??? А где читать про новинки???

Как там у Андрюхи Купи карту......
http://u-boat-laboratorium.com/index.php?page=booksnews

 Отправлено: 25.03.10 16:21. Заголовок: Vanvis пишет: Как т..

Vanvis пишет:

цитата:

Как там у Андрюхи Купи карту......

А, читаю-наслаждаюсь. Хороший сайт. Если эдик надумает вешаться, меня это не порадует.

 Отправлено: 25.03.10 16:23. Заголовок: пришелец пишет: Это..

пришелец пишет:

цитата:

Это не он.

Главное, что трусоват. Он и Георгия (жорки-цусимы) боится, тот приказал не модерить, но не отобрал функцию бана. Вот и подбил Человек-Пистон своего ландскнехта сибирского. Надо бы, цыган, уже научиться использовать могучую триаду - теза - антитеза - синтез

 Отправлено: 25.03.10 16:26. Заголовок: Афросемит пишет: На..

Афросемит пишет:

цитата:

Надо бы, цыган, уже научиться использовать могучую триаду - теза - антитеза - синтез

Логик великий Хватит! Просто хватит! И призываю здесь к следующему: мы веселые люди, но не подлые и не сволочи. И гадить ни к кому не ходили и не пойдем.Посему считаю, что Алекса гвоздить хватит. В конце концов, его дела - это не преступление, а их разборки. Надеюсь, там по нему выводы сделают. Все. Закрыли его тему. ПОНЯЛ???

 Отправлено: 25.03.10 16:30. Заголовок: Привет тебе, защитни..

Привет тебе, защитник обездоленных! Я собираю марки и коллекционирую идиотов. Невинные слабости, причем первая очень затратная и трудоемкая. Я-то сейчас умолкну, а вот потоки, порожденные ридагторскими дрожжами, уже никто и никогда не остановит. Хау, отставной вождь свиного племени!

 Отправлено: 25.03.10 16:35. Заголовок: Афросемит пишет: Я-..

Афросемит пишет:

цитата:

Я-то сейчас умолкну, а вот потоки, порожденные ридагторскими дрожжами, уже никто и никогда не остановит. Хау, отставной вождь свиного племени!

умолкнуть - хорошая мысль. И я умолкну в этом направлении. Но мы пока умолкнем, и посмотрим - куда будет дуть ветер. А там - Нуналишту - Тот, Кто Создал Всё - подскажет нам направление

 Отправлено: 25.03.10 16:39. Заголовок: пришелец пишет: А ..

пришелец пишет:

цитата:

А где читать про новинки???

Полная малевщина ибо новинки надо читать , а не "читать ПРО новинки"!

 Отправлено: 25.03.10 16:43. Заголовок: Ужасный пишет: Полн..

Ужасный пишет:

цитата:

Полная малевщина ибо новинки надо читать , а не "читать ПРО новинки"!

Чтоба их читать, Сан Саныч, надобно сначала про них прочитать

 Отправлено: 25.03.10 16:45. Заголовок: пришелец пишет: над..

пришелец пишет:

цитата:

надобно сначала про них прочитать

Надобно сначала О них прочитать. Хотя что взять с цыгана?

 Отправлено: 25.03.10 16:51. Заголовок: Афросемит пишет: На..

Афросемит пишет:

цитата:

Надобно сначала О них прочитать. Хотя что взять с цыгана?

ты прав. грамотействующая особь. за этими срачами я совсем забыл русский язык, ибо писать приходится про некультурных людей. да и ты в этом плане - не идеал

 Отправлено: 25.03.10 20:51. Заголовок: Пришелец, сорри, но ..

Пришелец, сорри, но на сон грядущий

В общем понятно свинятина прет напролом, главного борова отъимели... То ли еще будет. Но уже порядком начинают поднадъедать эти свиные массы. Оказывается никто на способен правильно перевести, один гений у нас непризнанный. Вот пущай там непризнаным и остается, и путь у себя в свинарнике экзотические блюда для избранных и готовит...

Отредактированно Алекс (Сегодня 20:18:58)

Вот так вот мля. Так и хочется сказать Аффтар выпей йаду , но мы люди культурные, и если не сами напишем достойные стихи, то хотя бы погуглим, школьную программу вспоминая


Редагтору посвящается

Бывае праўда ў вочы коле...
Раз гнаў пастух свіней у поле.
Адзін вялізарны Парсюк,
Які абегаў вёску ўсю,
За раніцу абшнырыў завуголле,
Цяпер такі меў выгляд важны,
Што носа не дастаць і сажнем -
Вышэй за ўсіх ён сам сябе лічыў,
А што ў самога на лычы,
Не бачыў гэтага, аднак.
вось адзін тут Падсвінак,
Які заўважыў бруд раней,
І кажа: - рэдактар, у вас лыч у брудзе!
Нязграбна гэта й між свіней,
А што ж, калі заўважаць людзі?
Парсюк наставіў хіб, Парсюк раз'юшан:
- Цераз цябе я чырванець прымушан!
Такое мне сказаць асмеляцца ня многія,
Дык гэта ж - дэмагогія! -
Парсюк наш лаецца, не дараваць клянецца:
- І месца мокрага,- крычыць,- не застанецца!
Ты мой свінячы гонар закрануў!-
І так ён Падсвінака грызянуў,
Што той за сажняў пяць адскочыў.
Парсюк не надта быў ахвочы
Глядзецца праўдзе ў вочы.

 Отправлено: 25.03.10 20:55. Заголовок: пришелец пишет: ращ..

пришелец пишет:

цитата:

ращник из Сибирских Земель тоже утратил адекватность

он ее когда то имел?

 Отправлено: 25.03.10 21:29. Заголовок: Vanvis пишет: Вот т..

Vanvis пишет:

цитата:

Вот так вот мля

ощущение, что Салофон перекушал сальца, а теперь даже пистон с газами не справляется

 Отправлено: 25.03.10 23:11. Заголовок: Бирсерг пишет: начи..

Бирсерг пишет:

цитата:

начинай делать модель по чертежам Сан Саныча

? Сан Саныч в масштабе 1:72? Выпиливается лобзиком из свежесрубленного баобаба? Стать, что ли, моделистом на старости лет... Где продаются чертежи Саныча? Имеются ли разрезы и сечения по диаметральной плоскости? Какой у Саныча коэффициент полноты ватерлинии? Где будем делать Санычу батокс?

Много практических вопросов... Пожалуй, просто изваяю Саныча в мраморе. В назидание потомкам... (с)

 Отправлено: 25.03.10 23:17. Заголовок: Kieler пишет: ? Сан..

Kieler пишет:

цитата:

? Сан Саныч в масштабе 1:72? Выпиливается лобзиком из свежесрубленного баобаба? Стать, что ли, моделистом на старости лет... Где продаются чертежи Саныча? Имеются ли разрезы и сечения по диаметральной плоскости? Какой у Саныча коэффициент полноты ватерлинии? Где будем делать Санычу батокс? Много практических вопросов... Пожалуй, просто изваяю Саныча в мраморе. В назидание потомкам... (с)

Изверг.

Kieler пишет:

цитата:

Где продаются чертежи Саныча?

Не пользуйся сканами!

 Отправлено: 25.03.10 23:28. Заголовок: Саныч пишет: Изверг..

Саныч пишет:

цитата:

Изверг.

Да. Я не знаю пощады ни к женщинам, ни к детям, ни даже к издателям судомодельных чертежей...
Саныч пишет:

цитата:

Не пользуйся сканами!

Сканами - это что-то японское? Могами, татами, сканами, китаками... Дядька! Переведи, пожалуйста, чего Саныч говорит...

 Отправлено: 26.03.10 03:47. Заголовок: Vanvis пишет: Вот т..

Vanvis пишет:

цитата:

Вот так вот мля.

А чего мля? Меня более порадовал Геоморфолог в его потугах в один день решить все проблемы с переводами. Эпидемия шизофрении, бушующей на цусиме, выталкивает на поверхность все новых и новых идиотов.

 Отправлено: 26.03.10 05:00. Заголовок: Vanvis пишет: В общ..

Vanvis пишет:

цитата:

В общем понятно свинятина прет напролом, главного борова отъимели... То ли еще будет. Но уже порядком начинают поднадъедать эти свиные массы. Оказывается никто на способен правильно перевести, один гений у нас непризнанный. Вот пущай там непризнаным и остается, и путь у себя в свинарнике экзотические блюда для избранных и готовит...

Спасибо. Прочел сегодня с утреца. Хотя бОльшая часть там потерта. Тупой бычара не успокоился и продолжает лезть напролом. А мы-то думали, что он проплакал все это время, кусая подушку. Оказывается, он еще свеж и полон сил. Лишь бы смирительную рубаху не порвал А Грека-то - молодец, вполне культурно ставит его на место.

 Отправлено: 26.03.10 05:19. Заголовок: пришелец пишет: Туп..

пришелец пишет:

цитата:

Тупой бычара не успокоился и продолжает лезть напролом.

Не успокоится. И вообще я не понимаю в чем проблема? Мартынов перевел и пока ведет себя умнее всех прочих, потому как молчит. Если они так уверены в качестве перевода, то почему так истошно орут? Или ждут, что начну орать по поводу мартыновского перевода я? А мне это зачем? Ну перевели и пусть переводят дальше. Я уверен, что Мартынов лучше других знает свои ошибки и недочеты. А переводить имеют полное право все желающие. Крики о монополии еще более смешны и нелепы. Но кричат о ней постоянно с той стороны. Нравится, так пусть кричат. Только не надо меня в эти разборки впутывать в плане переводов, монополий и пр. Поясню. Я не занимаюсь критикой или разбором чужих переводов, статей и монографий помимо своей основной деятельности, тем более на форумах и тем более инициативно. Но никто не отнимет у меня права высказывать суждения по любому интересному для меня поводу. Время все расставит по своим местам. Есть такая японская поговорка - нищий, который много суетится, мало получает. Усекли?
Ну вот и прекрасно.