Отправлено: 26.02.10 13:32. Заголовок: Русско-японская война - изыскания продолжаются

За неимением других интересных ссылок по этому периоду набрел я на цусимскую темку http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?id=609&p=3
Народ обсуждает документы той эпохи. Мне было интересно почитать - куча схем, карт и картинок. Подход у людей основательный - они добросовестно пытаются перевести японские документы той поры. Но кой-что меня поразило до глубины души.
Один из авторов, прибегнув к гуглу, порадовал - спутал писателя с капитаном. Я погуглил по тому, что он приводит - получается, выложена сцылочка на какую-то публицистику какого-то абсолютно неизвестного мне ипонского писателя Мураками Намироку. Меня улыбнуло. Ибо я точно знаю, что кэптена "Тиёды" звали Мураками Какуити. И теперь я в шоке - к каким выводам могут прийти уважаемые афтары, руководствуясь романами японских писателей вместо документов?

 Отправлено: 26.02.10 15:34. Заголовок: Афросемит пишет: Вы ..

Афросемит пишет:

цитата:

Вы и в криптографии сибирский умелец?

базовые понятия знаю - например что такое стойкость шифра...

 Отправлено: 26.02.10 15:37. Заголовок: ser56 пишет: наприм..

ser56 пишет:

цитата:

например что такое стойкость шифра...

Это прекрасно! Тогда почитайте работу Соболевой. Поглуглите, освежает.

 Отправлено: 26.02.10 16:00. Заголовок: Афросемит пишет: Тог..

Афросемит пишет:

цитата:

Тогда почитайте работу Соболевой.

некогда у меня такая очередь чего читать - одних авторефератов...

 Отправлено: 26.02.10 16:02. Заголовок: ser56 пишет: некогд..

ser56 пишет:

цитата:

некогда у меня такая очередь чего читать - одних авторефератов...

Тогда зачем? Я своих псов понимаю, они территорию метят, а тут... Энурез какой-то.

 Отправлено: 26.02.10 16:04. Заголовок: Афросемит пишет: То..

Афросемит пишет:

цитата:

Тогда зачем? Я своих псов понимаю, они территорию метят, а тут... Энурез какой-то.

Зачем Проф сюда влез? А затем же - пометить территорию своей эрудицией. Показать, что он умеет читать, в т.ч. и такие сложные книшки, как авторефераты

 Отправлено: 26.02.10 16:09. Заголовок: пришелец пишет: Зач..

пришелец пишет:

цитата:

Зачем Проф сюда влез? А затем же - пометить территорию своей эрудицией.

Тоже замок или остров хочешь?
ну-ну...
Про 200 танков Профа не забудь. Захочет наехать - никакая эрудиция не поможет.

 Отправлено: 26.02.10 16:15. Заголовок: office hamster пишет..

office hamster пишет:

цитата:

Про 200 танков Профа не забудь. Захочет наехать - никакая эрудиция не поможет.

Он из них весь цветмет для нужд института выковырял. Какие ж они после этого танки?

 Отправлено: 26.02.10 17:31. Заголовок: vs18 пишет: То есть..

vs18 пишет:

цитата:

То есть - во время войны на территории нейтрального государства допускалась передача шифрованных телеграмм. Чем дальше - тем интереснее.

Ничего интересного. Читайте правила передач по разным кабелям. А это, скажу я вам, нудное занятие. Привет.

 Отправлено: 26.02.10 17:34. Заголовок: Афросемит пишет: Чи..

Афросемит пишет:

цитата:

Читайте правила передач по разным кабелям.

то ись всякие интернет-протоколы?

 Отправлено: 26.02.10 18:58. Заголовок: Афросемит пишет: Чи..

Афросемит пишет:

цитата:

Читайте правила передач по разным кабелям.

Знал бы где - читал бы.

 Отправлено: 26.02.10 19:02. Заголовок: vs18 пишет: Знал бы..

vs18 пишет:

цитата:

Знал бы где - читал бы

А Василий?
Неужели отказал?
Он же так роет и роет. Видимо, не в ту сторону. Ибо по кабелям-то энто самое есть, но...
Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом!

 Отправлено: 26.02.10 19:13. Заголовок: Гы. Почитав один фор..

Гы. Почитав один форум, понял - все сразу вдруг стали японистами. И я хочу. Аж до дрожи. А почему? А потому что исправно плачу за интернет и гугль есть - и вообще: право имею И все это мне поможет написать суперкнигу про прорыв атомной подлодки "Ленинский комсомол" с Государем Императором на борту в мутные воды Корейского пролива. И ничего, что хитрый Гугл выдаст мне кандидатуру писателя или певца вместо капитана - я ведь литератор в душе - как-нибудь сведу одно с другим и сотворю нетленку

 Отправлено: 26.02.10 19:55. Заголовок: пришелец пишет: Гы...

пришелец пишет:

цитата:

Гы. Почитав один форум, понял - все сразу вдруг стали японистами. И я хочу. Аж до дрожи. А почему? А потому что исправно плачу за интернет и гугль есть - и вообще: право имею

Право и я имею, но не имею возможности... По причине отсуствии требуемой квалиффикации... Тут нужно know-how, а не don't know...

 Отправлено: 26.02.10 20:09. Заголовок: Krom Kruah пишет: ..

Krom Kruah пишет:

цитата:

Тут нужно know-how, а не don't know...

Судя по всему, тут нужно дружить с Гуглом

 Отправлено: 26.02.10 21:10. Заголовок: ser56 пишет: тогда..

ser56 пишет:

цитата:

тогда на чем были тексты?

На бланках. Специальные такие, телеграфные.

 Отправлено: 26.02.10 21:15. Заголовок: пришелец пишет: Суд..

пришелец пишет:

цитата:

Судя по всему, тут нужно дружить с Гуглом

И тут, как и во всяком деле надо дружить с головнм мозгом... И оценивать себя более-менее адекватно... Гугля в качестве переводчика с незнакомого языка можно использовать как максимум для получением смутного понятия о чем речь вообще и в целом идет... Очень "вообще" и очень "смутного"... Сильно желательно - с посл. проверки из иных источников...
Просто не понимаю что с народом происходить...

 Отправлено: 26.02.10 21:16. Заголовок: vs18 пишет: То есть..

vs18 пишет:

цитата:

То есть - во время войны на территории нейтрального государства допускалась передача шифрованных телеграмм.

А кто мог это запретить?vs18 пишет:

цитата:

а не сама телеграмма в зашифрованном виде.

Она ж по инструкции уничтожалась сразу после расшифровки. Что тогда, что сейчас. Так кто ж ее подошьет? Кому ж охота бу-бум-бубум-бубум по собственной голове за разглашение?

 Отправлено: 26.02.10 21:25. Заголовок: спспа пишет: А кто ..

спспа пишет:

цитата:

А кто мог это запретить?

Правительство нейтрального государства. Телеграфная компания. У русских зашифрованные телеграммы в Египте не принимали.

спспа пишет:

цитата:

Она ж по инструкции уничтожалась сразу после расшифровки.

Вы меня убедили, на сайте Japan Center for Asian Historical Records вместо телеграмм размещена дезинформация - действительно, по собственной голове бу-бум-бубум-бубум не охота никому, телеграммы уничтожалась сразу после расшифровки.

 Отправлено: 26.02.10 21:49. Заголовок: vs18 пишет: Japan C..

vs18 пишет:

цитата:

Japan Center for Asian Historical Records вместо телеграмм размещена

А чегой там размещено?

vs18 пишет:

цитата:

Правительство нейтрального государства.

Официальному дипломатическому предствительству???

 Отправлено: 26.02.10 21:54. Заголовок: Честно скажу, не зна..

Честно скажу, не знаю чего там на японском сайте, но телеграммы дипломатические 1904 г. я сам видел и даже трогал. Там гриф сверху "расшифровано". А вот оригиналов нету. Наверное японцам все достались.