Сообщение: 299
Зарегистрирован: 28.09.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 06.03.10 17:20. Заголовок: Вся правда про Ульсан
Купил и я крайний номер "Морской войны"
Сразу приступил к прочтению статьи про Ульсан. Проглотил в раз пока ехал с магазина (причём читал, останавливаясь на светофорах, ибо был за рулём). Отличный материал, доступно, чётко, выдержанно. Самая соль. Много эксклюзива, наглядные таблицы, редкие фотографии. Респект автору!
А, кстати, кто этот, без сомнения, талантливый человек? С помощью чего он осуществлял перевод? Он, правда, говорит по-японски или Гугла рулит? А то тут мы уже немного обсуждали нескольких талантливых цусимцев, которые смешали в кучу коней и людей - в смысле, ипонских писателей и капитанов Разбанивай меня скорей - хочу ему вопрос задать на Цусиме о профподготовке, чтоб все, значица, сомнения развеялись и можно было воскликнуть: "Ура! В изучении ипонских материалов в России больше нет монополиста"
понравилась эдичкино фразо про повеситься и порадовать его. опарыш разбушевался. хочется, чтоб его мужики на рыбалку взяли? в зоомагазин козленыша! Sic!
Гансмит. Ты его можешь знать ещё по старой Цусиме.
А, помню, да. Вполне реальный, вменяемый человек. Не то что твой ручной эпоксидник-беспредельщик, который не стесняетсо признаться в своем тыбзилове у Сан Саныча. Заметь - ругать- ругает, а чертежи сканит и выкладывает.
Почему так Вадимыча обозвал - профессиональный переводчик с японского
Так ведь он прав, надо вещи называть своими именами. Но, если говорить полуправду, получается нехорошо. Можно ведь было сказать, что Дядька - ЕЩЕ и профессиональный переводчик. Но пороху не хватило у афтара это признать.
Нет. Вот это ты, если честно, зря. У него хватило пороху признать, что есть такой чел, который пишет об этом. Многие его собратья по борзому перу делают в штаны, когда об этом вспоминают. Поэтому они предпочитают помалкивать и думать, что только они являются великими песателями. Меня такой великий песатель забанил на цусиме на днях.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет