Отправлено: 06.03.10 17:20. Заголовок: Вся правда про Ульсан

Купил и я крайний номер "Морской войны"

Сразу приступил к прочтению статьи про Ульсан. Проглотил в раз пока ехал с магазина (причём читал, останавливаясь на светофорах, ибо был за рулём).
Отличный материал, доступно, чётко, выдержанно. Самая соль.
Много эксклюзива, наглядные таблицы, редкие фотографии.
Респект автору!



Анонс журнала тут - http://tsushima.su/seawar/seawar-mag/seawar-2009-6/
Обсуждение на Цусиме тут - http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?id=2186&p=4

 Отправлено: 07.03.10 14:59. Заголовок: Tsushima пишет: ну ..

Tsushima пишет:

цитата:

ну вот как то так

Как то не так. А то уходим к взгляде ваххабитов, что если в данной книги написано что-то, которого нет в Коране, то книга вредная и лживая, а если написано то, что и в коране, то она просто лишная...
Гуглский перевод вообще не перевод и в самом лучшем случае он в состоянием послужить для нек. первичной ориентации о чем в общих чертах идет речь. И то - если повезет, и то - желательно после сравнении с иных источноков. Но считать что подобной проблемой (как рассматримоемой) можно выяснить при помощи гугля и гиглевского перевода, а еще и оценивать полученного (и вообще сравнять) с изучением источников а-ля Полутов, да еще и оценивать выше - такое... как помягче сказать... в лучшем случае безграмотность... крайне мягко и учтиво говоря...

 Отправлено: 07.03.10 15:02. Заголовок: Поэтому вопрос об об..

Поэтому вопрос об образовании остается открытым Это многое меняет.

 Отправлено: 07.03.10 15:06. Заголовок: Krom Kruah пишет: Г..

Krom Kruah пишет:

цитата:

Гуглский перевод вообще не перевод

"пипл хавал" и не такое - помнится была одна обзорная книжуля по РЯВ перевод с инглиша ниже плинтуса - тираж был порядка 10 тыс. сейчас наверное куй найдешь.
ЗЫ По идее жанра скоро стоит ожидать сенсаций от Абакуса со его "парочкой японцев"

 Отправлено: 07.03.10 15:12. Заголовок: Tsushima пишет: Рес..

Tsushima пишет:

цитата:

Респект автору!

Респект. Но...Это искренне, потому что статья хорошая, или "я Полутова не люблю, и пускай статья и не очень то, но случая укусить не упущу"
Давайте все таки "Котлеты отдельно, а мухи отдельно" если мы не дешевые склочники, то любишь ты автора (любить Дядьку это круто ) или нет дело десятое. Каждый из нас имеет право быть таким как он есть. А вот оценка книги, статьи, это уже дело другое. Книги пишутся не только и не столько для себя любимого. Надоело жлобство Неужели настали те времена когда тесный мир шиплаверов станет жить не знанием, а пиар и местечковая "дружба" превратят историю в один из способов наживы.

 Отправлено: 07.03.10 15:16. Заголовок: Vanvis пишет: Это и..

Vanvis пишет:

цитата:

Это искренне, потому что статья хороша

Конечно, хорошая. Она представляет собой замечательный справочный материал для собственного анализа и представления картины боя.

 Отправлено: 07.03.10 15:17. Заголовок: Vanvis пишет: Неуже..

Vanvis пишет:

цитата:

Неужели настали те времена когда тесный мир шиплаверов станет жить не знанием, а пиар и местечковая "дружба" превратят историю в один из способов наживы

Так было всегда. Просто Интернет расширил рамки подобных взаимоотношений.

 Отправлено: 07.03.10 15:18. Заголовок: Tsushima пишет: Кон..

Tsushima пишет:

цитата:

Конечно, хорошая. Она представляет собой замечательный справочный материал для собственного анализа и представления картины боя.

Картинки балшие, буквы балшие - букварь для тупых шиплаверов. Конечно, респект автору! Знает он языки или нет - дело вторичное

 Отправлено: 07.03.10 15:22. Заголовок: Vanvis пишет: а пиа..

Vanvis пишет:

цитата:

а пиар и местечковая "дружба" превратят историю в один из способов наживы.

Насчет "местечковой" ты не совсем прав. Вроде бы, "Моркамп"/"Морвойна" еще недавно были не разлей вода, а нынче? Это, как бы сказать, кланы, партии или что-то в этом роде

 Отправлено: 07.03.10 15:24. Заголовок: пришелец пишет: бук..

пришелец пишет:

цитата:

букварь для тупых шиплаверов

14 страниц, кегль примерно 9-й. Обычный журнальный кегль.
6 карт, 1 схема, 7 таблиц, 18 фотографий.
Отличный журнальный формат
Статья представляет собой комплекс данных по повреждениям и расходу боеприпасов в бою. На основании этих данных можно написать толстенную монография. То есть на квадратный сантиметр бумаги очень большая концентрация информации.
Это именно справочная информация, без отсебятины, исключительно данные, основанные на японских источниках. Читаешь и анализируешь уже сам.

 Отправлено: 07.03.10 15:26. Заголовок: пришелец пишет: Нас..

пришелец пишет:

цитата:

Насчет "местечковой" ты не совсем прав

Я вот всех люблю. Кроме Полутова и СамСамыча.

 Отправлено: 07.03.10 15:33. Заголовок: Tsushima пишет: Ста..

Tsushima пишет:

цитата:

Статья представляет собой комплекс данных по повреждениям и расходу боеприпасов в бою. На основании этих данных можно написать толстенную монография.

Будем, стало быть, ждать "толстенных монографий". Хотя, пиарить-то ты пиаришь, а уверенности в голосе нет. Андрей Разин в юности всем показывал фотку и говорил: "Вот это я на коленках у Горбачева". Та же песня и здесь - чел написал статью в журнал и говорит: "Это мой перевод с японского". На встречный вопрос: "А японский изык автор знает и в каком объеме?" - тишь да гладь. Сам понимаешь, что это странно? У меня сейчас позиция спокойно-выжидательная. Восторги и саламалейки - дело хорошее, но за ними что-то должно быть

 Отправлено: 07.03.10 15:34. Заголовок: Vanvis пишет: Будем..

Vanvis пишет:

цитата:

Будем соизмерять обьемы концентрации с книгой дядьки

Это только начало. Потом будут ещё статьи. Готовится целый комплекс. Потом, быть может, и толстенный фолиант подоспеет.

 Отправлено: 07.03.10 15:35. Заголовок: пришелец пишет: А я..

пришелец пишет:

цитата:

А японский изык автор знает и в каком объеме?" - тишь да гладь

спроси у переводчика сам ;-))))))))))

 Отправлено: 07.03.10 15:39. Заголовок: Tsushima пишет: спр..

Tsushima пишет:

цитата:

спроси у переводчика сам

Спрошу. Спрошу без подъеживания, а для четкого уяснения для себя вопроса - стоит ли такому переводу доверять.

 Отправлено: 07.03.10 15:42. Заголовок: Tsushima пишет: Кон..

Tsushima пишет:

цитата:

Конечно, хорошая

Это может только радовать. Не мы ли ратуем за Больше книг, хороших книг.
Но от этого книга Полутова потеряла свою ценность? Александр проделал определенную работу. Отлично. На квадратный сантиметр бумаги очень большая концентрация информации. Будем соизмерять объемы концентрации с книгой дядьки

Tsushima пишет:

цитата:

Это именно справочная информация, без отсебятины, исключительно данные, основанные на японских источниках

Георгий, а ты можешь указать на отсебятину в книге Полутова? Его выводы противоречат японским данным? Или все просто Tsushima пишет:

цитата:

Я вот всех люблю. Кроме Полутова

Tsushima пишет:

цитата:

Это только начало. Потом будут ещё статьи. Готовится целый комплекс. Потом, быть может, и толстенный фолиант подоспеет.

Чудесно. И что? Или ты сторонник "одна тема, один корабль - ОДНА книга?" Бесспорно, рано или поздно выйдут новые исследования посвященные и бою при Ульсане, и высадке 12-й дивизии, и РЯВ, и многому другому. И возможно книга Полутова в свете новых данных станет не такой актуальной, что то в ней будет опровергнуто, что то дополнено, но СЕГОДНЯ автору нужно говорить СПАСИБО за то что КНИГА ЕСТЬ, а некоторые исключительно из своих личных пристрастий, не имея никаких оснований оценивают с позиции "люблю, не люблю". Теток люби

 Отправлено: 07.03.10 15:45. Заголовок: Vanvis пишет: Или в..

Vanvis пишет:

цитата:

Или все просто Tsushima пишет: [quote] цитата: Я вот всех люблю. Кроме Полутова

` Конечно! Я никогда этого не скрывал. Как кто-то тут написал - я готов срать каждую субботу под его дверью Я всех люблю, но могу позволить себе кого-то и не любить. Вот такой вот я засранец.

 Отправлено: 07.03.10 15:46. Заголовок: Vanvis пишет: "..

Vanvis пишет:

цитата:

"люблю, не люблю". Теток люби

Билять! Я этим уже вторую ночь занимаюсь

 Отправлено: 07.03.10 15:52. Заголовок: Tsushima пишет: Вот..

Tsushima пишет:

цитата:

Вот такой вот я засранец.

Кем быть тебе выбирать. Есть время стебаться в нете, но надо и меру знать. Печально господа что не истина вас интересует, а нечто иное. К счастью подобные в меньшинстве.

Tsushima пишет:

цитата:

Я всех люблю, но могу позволить себе кого-то и не любить.

Знаешь, можно быть мудаком, но ...отличным историком, автором, издателем, и наоборот. Так вот я читаю о том, что пишут историки, авторы, и издают редакторы. Кто они по жизни, мне фиолетово. Их право кем им быть. Также как мое, кем быть мне.

 Отправлено: 07.03.10 16:12. Заголовок: Tsushima пишет: Я в..

Tsushima пишет:

цитата:

Я вот всех люблю. Кроме Полутова и СамСамыча.

Любить не обязательно - не жениться на них ведь. Но оценивать созданного ими на основе "люблю/не люблю" как-то неправильно и необъективно...

 Отправлено: 07.03.10 18:34. Заголовок: Ближайшее время пока..

Ближайшее время покажет. Ху из ху. А ху из эбсент.