Отправлено: 01.11.12 19:48. Заголовок: Новые и не очень книги о флоте и об истории в общем

Т.к. тему переименовали и как водится засрали, попробуем вернуться к истокам.

 Отправлено: 22.12.12 12:56. Заголовок: д’Жак Уй пишет: Нап..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Напрашивается два варианта.

Я склоняюсь ко второму варианту (про тайную и неразделённую любовь к Марчу).

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Слетело при верстке (с)

Ох уж эти "полёты при вёрстке"!
Прям, напасть какая-то!

 Отправлено: 22.12.12 13:02. Заголовок: cyr пишет: Kronma п..

cyr пишет:

цитата:

Kronma пишет: цитата: Не могли бы Вы уточнить Могу. Ещё как могу. Щас так науточняю, мало не покажется. Вот запрашиваемые странички

И "установка литого пера руля" превращается в "руль и румпель (забытого пириводчегом и "знатоком марской тирминологии", и правда ну нафиг он нужен?) вытянутые (т.е. откованные) из единой отливки" (т.е. не составные). Так, благородные доны?

 Отправлено: 22.12.12 13:03. Заголовок: http://xsmile.ru/x/..

Здесь должен был быть некий текст, но я подумал и решил, что лучше промолчать. Поэтому я пока не закончиться история с Марчем буду молчать.

 Отправлено: 22.12.12 13:04. Заголовок: Plax пишет: Вы виде..

Plax пишет:

цитата:

Вы видели вахтенный журнал того же "Сорю"?

Что то подобное я видел в джакаре. Только вот не понял нихрена... одни смайлики...

 Отправлено: 22.12.12 13:06. Заголовок: Kronma пишет: Ох уж..

Kronma пишет:

цитата:

Ох уж эти "полёты при вёрстке"! Прям, напасть какая-то!

Вам смешно, а там сейчас верстальщиков расстреливают!!!

 Отправлено: 22.12.12 13:06. Заголовок: Сидоренко Владимир п..

Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

пера

Ознакомление с малой толикой обнаруженных в обсуждаемой книге косяков наводит на грустные мысли. Нам такие три пера ни к чему

 Отправлено: 22.12.12 13:13. Заголовок: Plax пишет: Так там..

Plax пишет:

цитата:

Так там не Марч.

До недавнего времени так никто не считал. И издают, тем не менее, под его фамилией.
Plax пишет:

цитата:

Ну вот и не равняйте Гайдука с Богдановым. Будьте последовательны.

Гайдук к подготовке и изданию книги отношения не имеет, но к "Галее" имеет. На его сайте есть контактная информаци Богданова, на его сайте анонсируются галеевские новинки, на его сайте они же и продаются. Так что мопед не его, но объяву он дал не просто.

 Отправлено: 22.12.12 13:23. Заголовок: cyr cyr пишет: Вооб..

cyr
cyr пишет:

цитата:

Вообще-то давным-давно выяснили, что U-99 не имеет к гибели "Итчена" никакого отношения

История в эволиции!


д’Жак Уй
д’Жак Уй пишет:

цитата:

Kronma пишет: цитата: Насколько правомерно (конкретно в данном случае!) ставить на обложку фамилие Марча Напрашивается два варианта. Перевели правильно, но будучи в чем-то не согласны с Марчем, интерпретировали спорные события, так как считали правильным

В этом случае надо перевести как есть, а коли охота - сделать примечание (переводчика/редакции) в котором и выразить мнение отличное от мнения автора.


Plax
Plax пишет:

цитата:

Так была же декларация на Научном пишу по памяти "А мне пох, что там было на самом деле и кто прав, не буду рыть и интересоваться, я ищо футболом и всякими другими штуками. И тратить свои деньги и время я не собираюсь."

Это чьё?

Plax пишет:

цитата:

Выучить японский ИМХО несколько сложнее, чем сходить в русский архив. А весьма заметную часть говорильни на ВМФ-форумах составляют москвичи и питерцы - так никто же не занялся даже этим

Насколько я понимаю, чтобы сходить в архив надо как минимум оторвать задницу от кресла и начать передвигать ноги? Но это же физические усилия?!

Plax пишет:

цитата:

Зато он офицер, а как сказано на Научном: Podvodnik пишет: цитата: замечу, что проблемы с владением военно-морским и военным терминологическим аппаратом есть у обоих авторов. Однако им это простительно, т.к. они не являются профессиональными военными историками. На будущее хотелось бы порекомендовать им перед изданием новых работ отдавать свои труды на рецензирование соответствующим специалистам (к примеру в ВМА). ВСЕ гражданские историки - как бы не пыжились являются существами второго сорта, по сравнению с профессиональными военными историками

И что с того, что офицер? Это разве даёт индульгенцию на тупость, безграмотность, враньё и подлог? Вот уж херушки

 Отправлено: 22.12.12 13:40. Заголовок: Сидоренко Владимир п..

cyr пишет:

цитата:

Гайдук к подготовке и изданию книги отношения не имеет, но к "Галее" имеет. На его сайте есть контактная информаци Богданова, на его сайте анонсируются галеевские новинки, на его сайте они же и продаются. Так что мопед не его, но объяву он дал не просто.

Вот это корректная формулировка. Согласен и закроем тему.
Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

сделать примечание (переводчика/редакции) в котором и выразить мнение отличное от мнения автора.

Сейчас в РГА ВМФ сидит человек, что делал предисловие, примечания и комментарии к чеховскому Остров Сахалин. Готовится к новым примечаниями и предисловиям. Кстати реально круто.
Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

Это чьё?

Да я не помню, так прихуел когда мне такое человек сказал, кто то из Научных людей с несколькими тысячами постов, кто то типа Лота или Впередсмотрящего.
Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

Насколько я понимаю, чтобы сходить в архив надо как минимум оторвать задницу от кресла и начать передвигать ноги? Но это же физические усилия?!

Ну да, еще вставать рано, читальный зал маленький. Вчера в РГА ВМФ был, всё те де лица - Н.Кузнецов, Л.Кузнецов, Д.Васильев, Г.Гребенщикова и в журнале видно, что Гармашев роет чертежный фонд. Остальных не знаю, кто был, там постоянно новые лица в поисках родственников. Вообще, парадокс- большая часть людей, кто ходит в РГА ВМФ и сидит там по долгу(ГОДАМИ) - персоналисты и деревянщики - но как то публикаций-то негусто...
Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

И что с того, что офицер?

Нууууу, наверноеее, он обладает наверное каким-то таким мышлением, которое гражданскому недоступно.

 Отправлено: 22.12.12 13:51. Заголовок: Тс3 Тс3 пишет: Поэт..

Тс3
Тс3 пишет:

цитата:

Поэтому я пока не закончиться история с Марчем буду молчать

О, она только началась! Скоро у нас будет полный текст оного "труда" и тогда (ну, если не надоест, конечно) можно будет забавляться долго, тыкая тупых дебилов фейсом в тейбл (по английски)


д’Жак Уй
д’Жак Уй пишет:

цитата:

Ознакомление с малой толикой обнаруженных в обсуждаемой книге косяков наводит на грустные мысли. Нам такие три пера ни к чему

"Ещё бы в жопу три пера
Совсем Жар-Птицею б была" (с)


cyr
cyr пишет:

цитата:

но к "Галее" имеет. На его сайте есть контактная информаци Богданова, на его сайте анонсируются галеевские новинки, на его сайте они же и продаются. Так что мопед не его, но объяву он дал не просто

"День-день-день-день-день деньжата-денежки
Слаще пряника, милее девушки" (с)

 Отправлено: 22.12.12 13:58. Заголовок: Plax Plax пишет: Да..

Plax
Plax пишет:

цитата:

Да я не помню, так прихуел когда мне такое человек сказал, кто то из Научных людей с несколькими тысячами постов, кто то типа Лота или Впередсмотрящего

А послать их на хер не пробовали? Обычно помогает

Plax пишет:

цитата:

Нууууу, наверноеее, он обладает наверное каким-то таким мышлением, которое гражданскому недоступно

Вы меня прям таки заинтриговали. Есть ли какие-нибудь подробности?

Но всё же самое главное это насчёт индульгенции на тупость и пр. Так даёт или нет?

 Отправлено: 22.12.12 14:26. Заголовок: Сидоренко Владимир п..

Сидоренко Владимир пишет:

цитата:

"День-день-день-день-день деньжата-денежки Слаще пряника, милее девушки" (с)

Учитывая, что Гайдук на дух не переносит Лапшу, даже в пластиковой банке, и кричал, что больше в Питере его не напечатают, а уж тем более в Галее, а книжечка-то по пароходикам вышла. Получается, что Вы правы, гайдук за копейку зайца догонит .

На мопед копит.

Kronma пишет:

цитата:

Я склоняюсь ко второму варианту (про тайную и неразделённую любовь к Марчу).

Т.е. Положили Марча на стол, раскрыли. Корешок книги раскрылся. И всунули в Марча (в этот кирпич), то что обычно мужики в другие норки суют и фрикцировали. Фу, гадость-то какая.
В общем поимели.

 Отправлено: 22.12.12 14:33. Заголовок: Plax пишет: ВСЕ гра..

Plax пишет:

цитата:

ВСЕ гражданские историки - как бы не пыжились являются существами второго сорта, по сравнению с профессиональными военными историками

Клюмпе, я тебе даже банкетки не дам для общения с Барсиком.

 Отправлено: 22.12.12 14:51. Заголовок: д’Жак Уй пишет: Ну ..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Ну и стандартый вариант. Он обьясняет и ошибки с переводом, и появление того, чего нету у Марча, и фокусы с графикой. Было. В первоначальном варианте все было. Слетело при верстке (с)

Есть четвертый вариант. Пришел в последний момент Боря Айзенблумберг, заслуженный качеранг Северного Черноморского флота и припер нетленку. Проверять было некогда.

 Отправлено: 22.12.12 14:55. Заголовок: Plax пишет: и в жур..

Plax пишет:

цитата:

и в журнале видно, что Гармашев роет чертежный фонд.

Жив, курилка. А Жора обещал с ним расправиться. А он с Жорой.

 Отправлено: 22.12.12 14:56. Заголовок: Доложу я вам, что Ja..

Доложу я вам, что Jack Daniel's Tennessee Honey есть приятный и не навязчивый напиток.
Как всегда амебы яростно спорят, хотя суть в другом.
Галея-Принт или другие её ипостаси.
Года 3-4 (точно не помню) перевел в эту компанию 900 руб. на книги. Последние до сих пор в пути, а один из издателей питерских альманахов сказал мне: "Ах-да, эта женщина весьма своеобразна".
900 руб. мне не жалко. Указанный выше напиток стоит у местных контрабандистов 1300 руб.
Но название "Галея" врезалось мне в память.
Кэйблмэйкер Гэйдук тюлил на цусимске хрень под названием эсминцы Марча. Козел Клюмпе стал его оправдывать. Да и хрен с ними, с Гэйдуком и Клюмпе. Местечковый спам.
Да и редактора Богданова стоит проверить на возможный цирроз (судя по фото), не задавая вопросов о сложной биографии до и особенно после.
Остается Апальков, гугливший переводчицу а-ля франсе. Если Гэйдук просто туповатый производитель кабелей, мнящий себя шеф-редактором не существующего журнальчика де-юре, то Апальков наглый и жадный военный пенс, которого не оправдывает даже наличие двух дочерей.
В выходных данных стоит "переводчик Апальков". Судя по его биографии, это чмо к переводу имеет такое же отношение, что и Кронма к тайным полетам на Марс членов общества Туле.
Это чмо, прикрываясь погончиками офицерика, лабает аки русский пропидор при узбекской шаурме.
Были тут и охуенные знатоки всей военно-морской истории, плавал аки говно в проруби спецЫалЫст по тайной истории ПЛ. Теперича эта тварь попала под наш микроскоп.
Хрен с ними, с банкетами, на хера он списанный французский броненосец в Дарданеллах утопил. Но и здесь надо быть объективными. Жан Бар-то потом Океаном стал. А вдруг временной портал? Только что вот конец света с трудом пережили.
Лохи, покупайте апальковскую херню!
Лохи, слушайте гэйдуковскую хрень об апальсковской херне!
Лохи, ходите на цусиму, там вам впарят еще и не такую хуйню!

 Отправлено: 22.12.12 14:57. Заголовок: д’Жак Уй пишет: Сле..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Слетело при верстке (с)

Я понимаю, если речь о пропавшем неизвестно куда тексте, но здесь мы имеем дело с текстом, возникшим неизвестно откуда. Значит не слетело, а залетело при верстке.

 Отправлено: 22.12.12 15:00. Заголовок: Kronmafun пишет: Цы..

Kronmafun пишет:

цитата:

Цыган куда-то убёг... Хотя для него столько информации слишком много...

Я пошел узнавать, кто такой Марч, и почему вокруг него так много шума? Нормальные пацаны сделали нормальную книжку про кораблики. При чем тут Марч? Если Бирсерджио с его экономическим нюхом купил такую книшку, значит, реальная вещь. У Бирсерджио экономический нюх. Его не проведешь. Факт. А то, что вместо французского корабля реально утоп британский, и торпедный аппарат не тем концом и не на том корабле - это явно излишняя информация.

 Отправлено: 22.12.12 15:18. Заголовок: цыган пишет: А то, ..

цыган пишет:

цитата:

А то, что вместо французского корабля реально утоп британский, и торпедный аппарат не тем концом и не на том корабле - это явно излишняя информация.

Цыган явно не при делах, что его более всего печалит. Сбегай, падла, укради пару лошадей в соседней деревне и будет тебе счастье. И не суй свое грязное мурло в утонченную дискуссию о корабликах. Тебе это явно не к лицу.

 Отправлено: 22.12.12 15:30. Заголовок: цыган пишет: Если Б..

цыган пишет:

цитата:

Если Бирсерджио с его экономическим нюхом купил такую книшку, значит, реальная вещь. У Бирсерджио экономический нюх. Его не проведешь.

На фекалии? Да, в этом смысле у твоего дружка нет равных.