Отправлено: 01.11.12 19:48. Заголовок: Новые и не очень книги о флоте и об истории в общем (продолжение)

Т.к. тему переименовали и как водится засрали, попробуем вернуться к истокам.

 Отправлено: 04.01.13 19:05. Заголовок: ЖАК, ТЫ МНЕ НРАВИШЬС..

ЖАК, ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ, Я ТЕБЯ НЕ ЗАБУДУ И В ЭТОМ ГОДУ.
А ЧТО КАСАЕТСЯ ГОВНА В ЛИЦЕ ГАЙДУКА И ПРОЧИХ, ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ПРИЧАСТНЫХ, ТАК ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ГОВНО, ПРЯМО СКАЖЕМ, ДЕРЬМО. ПАЦАН, КОТОРЫЙ НАСЧЕТ ЛЕТНИХ ШТОРМОВ ЛЮБОПЫТСТВОВАЛ, СЕБЯ ШТУРМАНОМ НАЗЫВАЕТ, ТИПА ОФИЦЕРИК, А СЛОВА "ОБЛЕДЕНЕНИЕ" НИ РАЗУ ТАК И НЕ ПРОИЗНЕС. НО ТОЖЕ ЗНАТОК, ТИПА АПАЛЬКОВА. ЭТИ ГНИДЫ ОФИЦЕРСКИЕ, КОТОРЫЕ ИЗ СВОИХ ДЕРЕВЕНЬ ПОБЕЖАЛИ В УЧИЛИЩА, ЧТОБЫ НИ ХЕРА НЕ ДЕЛАТЬ, А ПОТОМ ЗА НАШ СЧЕТ ПОЛУЧАТЬ ПЕНСИОН И ДРОЧИТЬ ВЯЛЫЕ НА ФОРУМАХ, УЖЕ ИЗРЯДНО ДОСТАЛИ. А ЕСЛИ ГОВОРИТЬ ЧЕСТНО, ЗАЕБАЛИ. ЭТО НЕ ОФИЦЕРЫ, ЭТО ГНИДЫ - ШТУРМАНЫ, АЛЕКСЫ, ВОВАНЫЧИ И ПРОЧИЕ ОТБРОСЫ.

 Отправлено: 04.01.13 19:58. Заголовок: Гы...

Гы.

 Отправлено: 04.01.13 21:03. Заголовок: д’Жак Уй, шедевральн..

д’Жак Уй, шедеврально!
Гы-ы!! Брависсимо!

 Отправлено: 04.01.13 21:39. Заголовок: д’Жак Уй, только ссы..

д’Жак Уй, только ссылка немного не та.
Вот ключевая:
http://history-magazin.ru/2012/12/strasti-po-marchu-ili-eh-d-march-britanskie-ehsmincy-istoriya-ehvolyucii-1892-1953-tom-2/
О, чудо!! Я наконец-то прославился!
Меня упомянули в интернет-ресурсе после таких известных авторов, как Пинак и Сидоренко.
И не один раз, а дважды!!!
Хотя, бля, по алфавиту я должен был быть ПЕРВЫМ!!!
И мечтать не мог о таком подарке к Новому году!

А если серьёзно, то грустно всё это.
Знаю больше, чем говорю, но влезать с ногами в этот очередной sratch не вижу смысла.

 Отправлено: 04.01.13 21:58. Заголовок: Kronma пишет: А есл..

Kronma пишет:

цитата:

А если серьёзно, то грустно всё это.

А человеку вот с таким лицом нравится журнал "Галлия, Галилея, Галея"

 Отправлено: 04.01.13 22:08. Заголовок: Kronma пишет: тольк..

Kronma пишет:

цитата:

только ссылка немного не та.

Я запостил ссылочку на информацию о редакторском составе. Ну что-бы было видно чей это все таки журнал, под эгидой какой ассоциации издается и почему месье Г. так упорно защищает известное творение.

Роджер пишет:

цитата:

А человеку вот с таким лицом нравится журнал "Галлия, Галилея, Галея"

А это кто? Г.?

 Отправлено: 04.01.13 22:16. Заголовок: д’Жак Уй пишет: Я з..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Я запостил ссылочку на информацию о редакторском составе.

Угу, теперь увидел.

 Отправлено: 04.01.13 22:19. Заголовок: д’Жак Уй пишет: А э..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

А это кто? Г.?

А хрен его знает, какой то Андрей Рожков...

 Отправлено: 04.01.13 22:22. Заголовок: д’Жак Уй пишет: ему..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

ему знатно прищемил кончик кабеля

Красиво, три тысячи блядей!

Сдается это писал неграмотный Гайдук

Во первых привлечено внимание к книге и началось ее обсуждение. Это на руку истинным любителям флота ибо в споре (обсуждении) проявится истина.
Это он про что? Про истину? Какую? Про то ходил ли Христос по воде? Или ТТХ вероятного противника от которого не осталось и иголок - секрет за десятью замками?

Будут устранены ошибки допущенные переводчиком. Это поможет и читателю и переводчикам (всем привлеченным к переводу и вычитке) которые наверняка захотят сделать неутешительные выводы и надеюсь воспримут проводимый на форумах разбор как некую работу над ошибками.

Твердая обложечка? Или будут в следующее издание класть бумажечки - Упаковщик №3?

Во вторых благодаря острому обсуждению издательство (руководитель) сделало определенные выводы и в будущем обещали критически относиться к материалу запускаемому в печать. Как минимум появится контрольная вычитка с привлечением специалистов. Хотелось бы верить что будет именно так.

Трудно писать когда в голову ешь. Ну да что сказал - то сказал.

В третьих руководством издательства принято решение о привлечении к работе над переводом профессиональных лицензированных переводчиков (со 150 проданных экз. купят лицензионный промт и при загрузке на винт нажмут на "принять соглашение"). Гайдук вы бы хоть поинтересовались, прежде чем глупость отморозить где лицензии переводчикам выдают :-))). Чую ты хочешь под это дело от Галеи опять бабок увести). на основе письменного договора. на мой взгляд это убьет нескольких зайцев. Специалистам которые в любом случае будут привлечены к вычитке останется только проверить морскую и специальную терминологию с которой возможно не знакомы и профессиональные переводчики. Критический разбор на форумах позволит в рамках подписанного договора в случае выявления явных замечаний к переводу подкованными и безусловно грамотными специалистами которыми являются господа Пинак, Сидоренко и Горбунов удержать часть причитаемых переводчику в рамках договора сумм (ты и бедный Promt в виде разработчиков решил поиметь?). Остается только грамотно составить договор (бес ашипок). Надеюсь за этим вопрос не станет. (Ага как еще 150 шт продадите)

Был когда-то у ЕБН золотой человек - Сергей Ястржембский.
Из воспоминаний ЕБН:
"Я представил Гельмуту Колю Сергея Ястржембского, своего нового пресс-секретаря. Он посмотрел на него ровно секунду и улыбнулся: «Понятно, Борис, ты взял дипломата, который будет хорошо обманывать журналистов». Я потом часто вспоминал эту его вроде как случайную шутку… Сергею Владимировичу и впрямь приходилось иногда очень нелегко на его службе"
У Галеи таких спецов нет, а Гайдук - унылое PR гавно не могущее внятно выразить ни одной мысли не обосрамшись.

 Отправлено: 04.01.13 22:36. Заголовок: Роджер пишет: какой..

Роджер пишет:

цитата:

какой то Андрей Рожков...

Так вот ты значит какой, северный Олень!!!

ПыСы Эта фотка и еще одна Андрухина у мну в папочке "Известные миру личины" есть. Много вас там есть

 Отправлено: 04.01.13 22:46. Заголовок: д’Жак Уй пишет: Так..

д’Жак Уй пишет:

цитата:

Так вот ты значит какой, северный Олень!!!

По Кронменой ссылке он там в самом нижнем и в самом правом углу, как немой укор висит...

 Отправлено: 05.01.13 00:02. Заголовок: Кабелевед пишет: Об..

Кабелевед пишет:

цитата:

Обретается на цусиме некий штурман,

О Великий, но Артура то за что?! Нормальный вроде человек- честный железячник, чертежник- фуфло не пихает.

 Отправлено: 05.01.13 01:41. Заголовок: жывотнаэ пишет: Нор..

жывотнаэ пишет:

цитата:

Нормальный вроде человек- честный железячник, чертежник- фуфло не пихает.

Штурман суть собирательный образ оставного офицерика-всезнайки и фуфлогона цусимского. Летние шторма ему подавай, а о том, что французы в Дарданеллах линкор потеряли, молчок. У этих говнюков-отставничков типа корпоративная солидарность.

 Отправлено: 05.01.13 01:48. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

У Галеи таких спецов нет, а Гайдук - унылое PR гавно не могущее внятно выразить ни одной мысли не обосрамшись.

Прочитал. Правда, теперь посетителю без регистрации зайти по ссылке нельзя. Еще один говнюк цусимский темку припрятал.
Перечитываю. Суть сводится к тому, что вся эта компания, укравшая у меня 900 руб. пару лет назад, решила внедрить технологию производства кабеля в книгоиздательскую деятельность.

 Отправлено: 05.01.13 06:42. Заголовок: Картман-жирный урод ..

Картман-жирный урод пишет:

цитата:

профессиональных лицензированных переводчиков

Гайдук не просто говно или дерьмо, это беспредельно тупое и наглое уёбище.

 Отправлено: 05.01.13 10:38. Заголовок: Гы. Выпамши из новог..

Гы. Выпамши из новогоднего - ЧиталЪ, рыдалЪ и пытался учить наизусть, одновременно тихо радуясь, что тема наглосаксонских корабликов и конкретно взятого Марча весьма далеки от меня

Единственно, что всерьез огорчило - Гайдукъ пишет:

цитата:

Зачем? не проще ли просто 100 % перейти на электронную версию распостранения книг и журналов? Обходиться книга будет покупателю в разы дешевле. Захотел в бумаге (ну если мало ли совсем перец навороченый) купил принтер дорогой, бумагу меловку , распечатал, отнес в переплетную мастерскую и пошел ононировать на фото в укромном месте.

выделено мной.
Неприятно, знаете ли, потратив, например, 1.5 тыр на тот же двухтомник Крестьянинова или несколько тыр на Мидели и подарунки девочкам из библиотек, чтобы из сельских фондов "потерялись" Цветков, Мельников и другие издания советских лет, вдруг узнать что ты, оказывается, вовсе даже навороченный перец-ононист

А я и не знал

 Отправлено: 05.01.13 11:08. Заголовок: Змей пишет: А я и н..

Змей пишет:

цитата:

А я и не знал

А вот теперь - будешь знать!

 Отправлено: 05.01.13 11:11. Заголовок: Kronma пишет: Меня ..

Kronma пишет:

цитата:

Меня упомянули в интернет-ресурсе после таких известных авторов, как Пинак и Сидоренко.

По алфавиту первым должен быть я. И не только по алфавиту. Кто может предъявить томик Марча? То-то! А меня лишили заслуженной славы!
Гайдук пишет:

цитата:

Будут устранены ошибки допущенные переводчиком.

Т.е. они переделают текст? Ага, разбежались.
Гайдук пишет:

цитата:

воспримут проводимый на форумах разбор как некую работу над ошибками.

Научный форум такой научный.
Гайдук пишет:

цитата:

Во вторых благодаря острому обсуждению издательство (руководитель) сделало определенные выводы и в будущем обещали критически относиться к материалу запускаемому в печать.

А до этого они, значит, некритически относились. Результат известен.
Гайдук пишет:

цитата:

Критический разбор на форумах позволит в рамках подписанного договора в случае выявления явных замечаний к переводу подкованными и безусловно грамотными специалистами которыми являются господа Пинак, Сидоренко и Горбунов удержать часть причитаемых переводчику в рамках договора сумм

Они ещё договор не заключили, но уже собираются отобрать деньги у переводчика. И на основании чего? На основании тёрок на Научном форуме. Сперва денег не доплатили автору, теперь грозят не доплатить переводчику. Тенденция.

 Отправлено: 05.01.13 11:16. Заголовок: cyr пишет: Кто може..

cyr пишет:

цитата:

Кто может предъявить томик Марча? То-то!

Ниче-ниче, погодим пол годика.
Змей пишет:

цитата:

одновременно тихо радуясь, что тема наглосаксонских корабликов и конкретно взятого Марча весьма далеки от меня

Вам хорошо! А меня то по больному!!!

 Отправлено: 05.01.13 11:19. Заголовок: Змей пишет: Неприят..

Змей пишет:

цитата:

Неприятно, знаете ли, потратив, например, 1.5 тыр на тот же двухтомник Крестьянинова или несколько тыр на Мидели и подарунки девочкам из библиотек, чтобы из сельских фондов "потерялись" Цветков, Мельников

Вы что книги воруете?