Отправлено: 24.09.09 09:26. Заголовок: Книги Больныха по военной истории. За и против...

Вот появилась его новая книжка http://www.ozon.ru/context/detail/id/4660531/ Дуэли авианосцев

Полтысячи лет исход любой войны на море решало артиллерийское сражение - сначала парусных кораблей, затем броненосцев и, наконец, огромных линкоров. Но в годы Второй мировой в военно-морском деле произошел коренной переворот, настоящая революция, в результате которой бронированные исполины уступили первенство авианесущим кораблям. Когда в апреле 1945 года американским самолетам потребовалось всего полтора часа, чтобы пустить на дно самый большой линкор в мире, гордость японского флота "Ямато", даже скептикам стало окончательно ясно, что настала новая эра - отныне победа в морской войне зависит не от огня корабельной артиллерии, а от дуэлей авианосцев.
В своей новой книге ведущий историк флота дает глубокий анализ всех авианосных сражений Второй мировой, ставших кульминацией войны на Тихом океане и превративших Его Величество Авианосец во Владыку морей.


Но самое главное будет целая серия Великие морские сражения

 Отправлено: 25.09.09 13:03. Заголовок: MG пишет: А у нас ..

MG пишет:

цитата:

А у нас ЭТО стоит 50-100 руб.

А у нас сама книшка - 14 825 руб. А с пересылкой - 18 540 руб. По курсу это 163/203 рэ.

 Отправлено: 25.09.09 14:33. Заголовок: MG пишет: 120-130 д..

MG пишет:

цитата:

120-130 для бандероли из москвы максимум. впрочем я уточню

Так это по России.

Vanvis пишет:

цитата:

Сразу видать умный человек киса. Мигом вспомнил. Ясно дело. Кот он куда умнее поросенка

Спасибо. "Доброе слово и кошке приятно" (с)

 Отправлено: 28.09.09 16:17. Заголовок: Мучас Грасиос пишет:..

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

А мне его "Трагедия ошибок" нравится. Почему-то именно она из той трилогии.

ЕМНИП первая книга в моей скромной библиотеке Стоила она тогда в далеком 99 г. 102 руб. А зарплата у меня тогда была 1350 руб. Долго я к ней присматривалсо, но все таки купил. И понеслась Потои Хорикоши в переводе Больныха, Сумерки морских богов, Авианосцы Полмара. Практически вся колорадская серия АСТ на полках. Сча понемногу через букинистов собираю - екатернбургские издания Больныха изд. Зеркало

 Отправлено: 28.09.09 16:21. Заголовок: Бирсерг пишет: ЕМНИ..

Бирсерг пишет:

цитата:

ЕМНИП первая книга в моей скромной библиотеке Стоила она тогда в далеком 99 г. 102 руб.

А мне импонировало еще то, что он в приложениях и данные по кораблям подсобрал. И стиль - никуда его не деть - хорошо он пишет

 Отправлено: 28.09.09 16:24. Заголовок: Мучас Грасиос пишет:..

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

А мне импонировало еще то, что он в приложениях и данные по кораблям подсобрал.

Ну приложения это хорошо. Но вот предисловия это бомба

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

И стиль - никуда его не деть - хорошо он пишет

Хорошо переводит правильней 3-й том явно пересекается с его же переводами Эверитта и т.д.

 Отправлено: 28.09.09 16:27. Заголовок: Бирсерг пишет: Хоро..

Бирсерг пишет:

цитата:

Хорошо переводит правильней

Не, прикол не только в переводах. Он еще и от себя добавляет, анализировает, так сказать

 Отправлено: 28.09.09 16:36. Заголовок: Мучас Грасиос пишет:..

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

Он еще и от себя добавляет, анализировает, так сказать

Про коммуняк особенно хлестко Е-буржец как и наш проф

 Отправлено: 28.09.09 16:40. Заголовок: Бирсерг пишет: Но в..

Бирсерг пишет:

цитата:

Но вот предисловия это бомба

Давно замечено и не мной - переводы хорошие, а предисловия ужос... лично мне пондравилось вот ЭТО:
http://alexgbolnych.narod.ru/toliver_constable/pre.htm

 Отправлено: 28.09.09 16:47. Заголовок: MG пишет: лично мне..

MG пишет:

цитата:

лично мне пондравилось вот ЭТО

кто про что а Саша о летчиках-асах

Эпиграф сайта тоже хорош Есть ложь, наглая ложь и советская историография

 Отправлено: 28.09.09 17:07. Заголовок: Мучас Грасиос пишет:..

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

И стиль - никуда его не деть - хорошо он пишет

Бирсерг пишет:

цитата:

Но вот предисловия это бомба

Это - да.

 Отправлено: 28.09.09 17:42. Заголовок: MG пишет: лично мне..

MG пишет:

цитата:

лично мне пондравилось вот ЭТО: http://alexgbolnych.narod.ru/toliver_constable/pre.htm

Знойная вещь! Вот например цитатка оттуда:

цитата:

Агрессивное поведение этих советских пилотов показывает примечательный случай возле Орла, который произошел с юным сталинским соколом лейтенантом Владимиром Лавриненковым. Этот ас, имевший на своем счету 30 побед, сбил Ме-109. Он видел, как германский пилот посадил свой самолет на брюхо в поле, выскочил из кабины и побежал прятаться в соседний овраг, заросший деревьями и кустарником. Лавриненков кружил низко над землей и видел, что красноармейцы, скорее всего, не найдут германского пилота, который сможет спастись. Молодой русский лейтенант посадил свой истребитель рядом с разбившимся Ме-109 и сам повел пехотинцев в заросли. Лавриненков нашел [133] спрятавшегося немца, набросился на него и задушил голыми руками. Русский ас вернулся к своему истребителю и взлетел в облаке пыли, оставив мертвого противника валяться у ног пехотинцев, разинувших рты от удивления.

Надо было написать так: "сначала изнасиловал многократно, а потом уже задушил голыми руками" - так было бы более жестко и "правдиво"...

 Отправлено: 29.09.09 07:54. Заголовок: Madcap пишет: Надо б..

Madcap пишет:

цитата:

Надо было написать так: "сначала изнасиловал многократно, а потом уже задушил голыми руками" -

1) не стоит свои сексуальные фантазии приписывать другим
2) сам факт отрицаете? а что на войне была НЕНАВИСТЬ это банально - перечитайте последнюю фразу рассказа Шолохова "Наука ненависти", а не демагогируйте...

 Отправлено: 29.09.09 07:57. Заголовок: Бирсерг пишет: Есть ..

Бирсерг пишет:

цитата:

Есть ложь, наглая ложь и советская историография

готовы оспорит? могу напомнить о 1800 новых танках в 1941г или привести фразу Багромяна - о врунах-фальсификаторах из ФРГ, что писали о том, что ЮЗФ имел превосходство в танках летом 41г

 Отправлено: 29.09.09 08:49. Заголовок: ser56 пишет: 2) сам..

ser56 пишет:

цитата:

2) сам факт отрицаете?

Ага... сам Лавриненко был в а@уе когда его об этом спросили

ser56 пишет:

цитата:

готовы оспорит?

, а Вы часом со своим земляком не знакомы ?

 Отправлено: 29.09.09 11:05. Заголовок: MG пишет: а Вы часо..

MG пишет:

цитата:

а Вы часом со своим земляком не знакомы ?

Слушай, может, Проф и есть А.Б. на самом деле?

 Отправлено: 29.09.09 12:26. Заголовок: Madcap пишет: Надо ..

Madcap пишет:

цитата:

Надо было написать так: "сначала изнасиловал многократно, а потом уже задушил голыми руками" -

Уже. См. опусы Мухина и мухиноподобных.

 Отправлено: 29.09.09 12:54. Заголовок: Ostzeec пишет: Уже...

Ostzeec пишет:

цитата:

Уже. См. опусы Мухина и мухиноподобных.

Так это с иностранных книжек содрано. по их мотивам Харвест издавал Асов ВМВ

 Отправлено: 29.09.09 13:56. Заголовок: Бирсерг пишет: Так ..

Бирсерг пишет:

цитата:

Так это с иностранных книжек содрано.

А переводчик здесь причём?

 Отправлено: 29.09.09 14:28. Заголовок: Мучас Грасиос пишет:..

Мучас Грасиос пишет:

цитата:

Слушай, может, Проф и есть А.Б. на самом деле?

Спрашивал - не сознается... непохоже вроде... А у Бруммеля и на Цусиме у АБ ник другой.

Ostzeec пишет:

цитата:

А переводчик здесь причём?

при том что взахлеб написал вступление...

 Отправлено: 29.09.09 15:06. Заголовок: MG пишет: Спрашивал..

MG пишет:

цитата:

Спрашивал - не сознается... непохоже вроде...

Ты вроде утверждал что доподлинно знаешь кто такой профессор