Отправлено: 12.01.13 23:04. Заголовок: 3 января 1923 г. не стало Гашека

Я как-то пропустил эту дату. Уже девяносто лет, как помер пан Ярослав Гашек - автор шедевральных "Похождений бравого солдата Швейка". Впервые начал читать его в семь лет. И жалею до сих пор, что судьба не дала ему еще немного времени, чтобы закончить свой бессмертный шедевр.

И сразу масса аналогий.

Проф - безусловно, поручик Дуб.
Рожков - кадет Биглер.
Ванвис - вольноопределяющийся Марек.
Дядька - повар-оккультист Юрайда.
Сид - старший писарь Ванек.
Сканер - поручик Лукаш.
Плакс - сапер Водичка.

 Отправлено: 12.01.13 23:07. Заголовок: А кто -же бессмертны..

А кто -же бессмертный фельдкурат Кац?

 Отправлено: 12.01.13 23:19. Заголовок: 777 пишет: А кто -ж..

777 пишет:

цитата:

А кто -же бессмертный фельдкурат Кац?

Блин, Лишенца в последнее время все вокруг забывают - неблагодарные сволочи. И я в их числе

Лишенец - фельдкурат Отто Кац.
Бравый - Балоун.

Продолжим список?

 Отправлено: 13.01.13 10:15. Заголовок: На сборах меня срав..

На сборах меня сравнивали с вольноопределяющимся Мареком.

 Отправлено: 13.01.13 11:23. Заголовок: Прикольно. Прям конк..

Прикольно. Прям конкурс двойников каких-то. Продолжаем самовыдвижение-выдвижение.

 Отправлено: 13.01.13 12:42. Заголовок: http://s60.radikal...

Люблю читать Гашека... правда для современников он скорее был чмошником, но так всегда...

 Отправлено: 13.01.13 12:45. Заголовок: MG пишет: Люблю чи..

MG пишет:

цитата:

Люблю читать Гашека... правда для современников он скорее был чмошником, но так всегда...

Еще и предателем. Но, скорее, веселым и несерьезным алкоголиком. Но прошло почти сто лет - и кто помнит о современниках? А вот о нем помнят.

 Отправлено: 13.01.13 13:24. Заголовок: алоиз пишет: А вот ..

алоиз пишет:

цитата:

А вот о нем помнят.

"Описывая впоследствии свое пребывание в сумасшедшем доме,
Швейк отзывался об этом учреждении с необычайной похвалой." (с)

 Отправлено: 13.01.13 13:30. Заголовок: Изя пишет: "Опи..

Изя пишет:

цитата:

"Описывая впоследствии свое пребывание в сумасшедшем доме, Швейк отзывался об этом учреждении с необычайной похвалой." (с)

Лера Новодворская, наверное, тоже

 Отправлено: 13.01.13 16:22. Заголовок: алоиз пишет: Бравый..

алоиз пишет:

цитата:

Бравый - Балоун

Балоун скорее Гармашев.
А проф фельдфебель Ванек.

 Отправлено: 13.01.13 16:33. Заголовок: Бравый пишет: Балоу..

Бравый пишет:

цитата:

Балоун скорее Гармашев. А проф фельдфебель Ванек.

Тю. Саныч - это Ржепа. А Проф - Дуб. Перечитай классиков!

 Отправлено: 13.01.13 16:35. Заголовок: Все же, Гашек изумит..

Все же, Гашек изумителен. Его нетленки так хорошо ложатся в канву нашей литературной действительности. Но об этом я напишу в очередном нумере "Свинобомонда".

 Отправлено: 13.01.13 18:31. Заголовок: алоиз пишет: Все же..

алоиз пишет:

цитата:

Все же, Гашек изумителен

Средней руки писатель

 Отправлено: 13.01.13 18:50. Заголовок: Бравый пишет: Средн..

Бравый пишет:

цитата:

Средней руки писатель

За его простым стилем видится сложное. Он будет жить еще века, я уверен. А кто, по-твоему, не средней руки писатель? Если брать похожий жанр. Как ты, кстати, относишься к Никосу Казандзакису? Я его не читал, но в как-то с ним связанной деревушке (вроде бы, жена его оттуда была родом?) бывал.
"Похоронен у городской стены Ираклиона, поскольку православная церковь отказала в похоронах на кладбище. Надпись на его надгробии гласит: «Ни на что не надеюсь. Ничего не страшусь. Я свободен»

 Отправлено: 13.01.13 19:08. Заголовок: алоиз пишет: За его..

алоиз пишет:

цитата:

За его простым стилем видится сложное

Пить надо меньше с Гашеком, и видится ничего не будет. А стиль во много следствие недурных переводов.
алоиз пишет:

цитата:

Как ты, кстати, относишься к Никосу Казандзакису?

Не читал, на русском его произведения не попадались, но из-за последствий к его творчеству отношусь весьма настороженно.

алоиз пишет:

цитата:

А кто, по-твоему, не средней руки писатель?

Дикенс например если брать эпическое призведение претендующее на юмор и сатиру.

 Отправлено: 13.01.13 19:19. Заголовок: Бравый пишет: Дикен..

Бравый пишет:

цитата:

Дикенс например если брать эпическое призведение претендующее на юмор и сатиру.

"Оливер Твист"???

 Отправлено: 13.01.13 19:21. Заголовок: Бравый пишет: А сти..

Бравый пишет:

цитата:

А стиль во много следствие недурных переводов.

Ты знаешь, может быть. Я как-то, уже много спустя после распада ЧССР, немного общался с одним словаком. По-русски говорит шикарно, куда лучше, чем многие афтары с Научного. Так вот, он читал "Швейка" на трех языках - чешском, словацком и русском. Говорит, что, конечно, по богатству и красоте рулит чешский. Но русский перевод лучше словацкого.

 Отправлено: 13.01.13 21:16. Заголовок: алоиз пишет: "О..

алоиз пишет:

цитата:

"Оливер Твист"???

Да у него почти каждый роман это жемчужина в короне его славы. Но если сравнивать со Швейком, то скорее Записки Пиквикского клуба.

 Отправлено: 14.01.13 21:10. Заголовок: Бравый пишет: Дикен..

Бравый пишет:

цитата:

Дикенс

Депресняк. Фтопку

 Отправлено: 14.01.13 21:16. Заголовок: Унылый и неюморной э..

Унылый и неюморной этот Диккенс. Воистину - в топку!

 Отправлено: 14.01.13 22:42. Заголовок: NMD пишет: Депресня..

NMD пишет:

цитата:

Депресняк. Фтопку

алоиз пишет:

цитата:

Унылый и неюморной этот Диккенс.

Ребята а вы на трезвую голову читать не пробывали? Вообще полная неспособность видеть смешное в произведениях Дикенса это так сказать диагноз, причем крайне неутешительный.