Политсвинарник

Есть у меня друг. Он во Франции. Давно. Друг недавно (и соавтор, а во Франции он давно). Мы с ним любим помимо предмета говорить еще за жисть. Вот поговорили об универсальности человека - мужика, как универсального мужика, женщины - как универсальной женщинаы) в смысле того, что нужно многое уметь. Но универсальность русского архаична - она от недостатка, от скудости. Потому и говорят: "косо, криво - хозяину мило", "делай хорошо, а плохо само получится". Но все же УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ. Я вот думал, хорошо это или плохо

Приятель ответил:

"А ни хорошо и ни плохо (отвечая на Ваш риторический вопрос на предмет универсальности русского мужика). История с пружиной, не скрою, невольно дала встрепенуться комплексу неполноценности :-) Но по размышлению - а ни хорошо и ни плохо. У французов есть замечательное словечко "в тему" - когда нужно чего-то самому сварганить (в самом широком смысле этого слова), говорят: "дебруй-туа", что именно означает "а вот как хочешь, так и выкручивайся..." И используется сие выражение сплошь да рядом.
Так что абсолютно уверен, что не только в России (в силу упомянутых Вами причин генетического бардака) человек должен быть универсален. У меня есть пара-тройка местных знакомцев, которые могут абсолютно все. Некто NNN (заменено мной), например. Ну, я молчу, что он инженер-электронщик от бога - это профессия (ему 65 лет исполнилось). Купил он, как и Вы, во время оно землицы с развалюхой мельницей (водяной). Мало того, что дом сам отремонтировал, так у него в кухне, наверное, какого-нибудь ХVIII века теперь стекляный пол, а под ним водопад воды грохочет, к тому же ловко подсвеченный - по вечерам у камина квасить бордо-бургонь, когда под тобою в каскадах света вода... это я Вам доложу! Но до того как он же плотину на своей реке отреставрировал - взял в прокат бульдозер и экскаватор, подравнял, вырыл отвод, плотину забетонировал... Теперь вот думает поставить генератор с турбиной и электроэнергию производить и эл. компании продавать. Но кроме того - играет на эл. гитаре джаз, в 55 лет за год сам выучил русский язык по причине большой любви русской женщине, на которой женился таки (мы с [...] свидетелями были). Такая была любовь была! Но померла молодая (!) жена. Рак. За полгода. Так NNN на русском кладбище [...] пошел снял размеры с православных крестов и в своем погребе соорудил настоящий дубовый крест трехметровый. По всем правилам инженерного искусства - сотни лет будет стоять, не рассохнется, не упадет, не сгниет... Одним словом такой вот универсал француз".